ynhâld
- Jezus preekket Naäman en de widdo fan Sarfat
- Jezus 'standert fan folsleinens
- Jezus wegere legalisme
- As jo wurde laat troch de Geast, binne jo net ûnder de wet
- Wy binne ûnder in nij ferbûn troch Kristus
- Hoewol wy de wet fan Mozes net folgje, binne wy net wetteloos foar God
- De Mosaïske Wet wie in skaad fan 'e kommende dingen
- Jezus is de nije mediator en wetjouwer dy't mear achting wurdich is dan Mozes
- It Boek fan Hannelingen preeket Kristus (net legalisme)
- Paul preke tsjin Mosaïsk legalisme
- Leauwe, net de wet, makket ús rjochtfeardich
- Wichtige fersen yn Hebreeërs oer de wet (Peshitta, Lamsa -oersetting)
- Ekstra Resources
Jezus preekket Naäman en de widdo fan Sarfat
Sadree't Jezus syn tsjinst begon nei't hy ferkundige dat de Geast fan 'e Hear op him wie, makke hy yn Lukas 4:25-29 direkte ferwizing nei it ferhaal fan Naäman (2Keningen 5:8-19) en de widdo fan Sarfath (1Kingen). 17: 8-16) dy't beide net-joaden wiene bûten de wet. Hy sei: Mar yn wierheid sis ik jimme, d'r wiene in protte widdowen yn Israel yn 'e dagen fan Elia, doe't de himel trije jier en seis moanne opsluten wie, en in grutte hongersneed oer it hiele lân kaam, en Elia waard stjoerd. net ien fen hjarren, mar allinne oan Sarfath, yn it lân Sidon, oan in frou dy't widdo wie. En d'r wiene in protte melaatsen yn Israel yn 'e tiid fan' e profeet Elisa, en net ien fan harren waard reinige, mar allinne Naäman de Syriër. (Lukas 4:25-27) Dit makken de Farizeeërs lilk doe't se fol wiene mei grime en sochten him de stêd út te driuwen en him fan in klif te goaien. It idee fan God dy't dejingen bûten de wet begunstige, wie foar in protte oanstjitend dat Jezus tsjinkaam.
Lûk 4: 25-29 (ESV), Allegear yn 'e synagoge waarden fol mei grime
25 Mar yn wierheid, sis ik jo, d'r wiene in protte widdowen yn Israel yn 'e dagen fan Elia, doe't de himel trije jier en seis moannen ticht wie, en in grutte hongersneed oer it heule lân kaam, 26 en Elia waard nei gjinien fan har stjoerd, mar allinnich nei Sarefat, yn it lân Sidon, oan in frou dy't in widdo wie. 27 En d'r wiene in protte melaatsen yn Israel yn 'e tiid fan' e profeet Elisa, en net ien fan har waard suvere, mar allinnich Naaman de Syriër. " 28 Doe't se dizze dingen hearden, waarden allegear yn 'e synagoge fol mei grime. 29 En se gienen oerein en ferdreau him út 'e stêd en brochten him nei de wynbrau fan' e heuvel wêrop har stêd waard boud, sadat se him by de klif kinne smite.
Jezus 'standert fan folsleinens
Doe't Jezus waard frege troch in rike man yn Mattéus 19: 16-21, "Wat goede die moat ik dwaan om it ivige libben te hawwen," sei hy: "As jo it libben yngeane, hâld dan de geboaden." Mar doe't him frege oer hokker, sei Jezus net allegear of de hiele wet fan Mozes. Hy neamde mar seis geboaden. Fiif fan har binne út 'e tsien geboaden, ynklusyf: Dû scilst net deadzje, Dû scilst gjin oerhoer pleagje, Dû scilst net stelle, Dû scilst gjin falsk tsjûge drage, en earje dyn heit en mem, en hy foege ta: Dû scilst dyn neiste leafhawwe as dysels.' Ynstee fan in berop op 'e hiele wet, rôp hy in berop op dizze selekteare groep geboaden yn oerienstimming mei syn lear fan gerjochtichheid.
De man sei: Dit alles haw ik bewarre, wat kom my noch tekoart? Jezus stelt fierders yn Mattéus 19:21, "As jo perfekt wêze wolle, gean dan, ferkeapje wat jo hawwe en jou oan 'e earmen, en jo sille in skat hawwe yn' e himel; en kom, folgje my." Hjir sjogge wy de standert fan Jezus is net de hiele Mozaïsche wet, mar dy prinsipes fan Gods wet dy't relatearje oan it leafhawwe fan 'e minske en it libjen fan in selsleaze libben. As Jezus leaude dat de 613 geboaden fan 'e Mozaïske wet kritysk wiene, soe dit de perfekte kâns west hawwe om dat te sizzen. Earder is it resept fan Jezus om te rjochtsjen op 'e prinsipes fan goedens dy't oangeane op leafde en woldiedigens. Jezus standert fan folsleinens libbe in selsleaze libben as tsjinstfeint - net folslein oerienkomst mei de wet fan Mozes.
Mattéus 19: 16-21 (ESV), As jo perfekt wêze soene
16 En sjuch, der kaam in man nei him ta, sizzende: "Meester, hokker goede died moat ik dwaan om ivich libben te hawwen?" 17 En hy sei tsjin him: "Wêrom freegje jo my oer wat goed is? D'r is mar ien dy't goed is. As jo it libben soene yngean, hâld dan de geboaden. ” 18 Hy sei tsjin him: "Hokker?" En Jezus sei: "Jo sille net fermoardzje, jo sille gjin oerhoer pleitsje, jo sille net stelle, jo sille gjin falsk tsjûge drage, 19 Earje jo heit en mem, en, Jo sille jo buorman leaf ha as josels. " 20 De jonge man sei tsjin him: 'Dit alles haw ik bewarre. Wat mis ik noch? ” 21 Jezus sei tsjin him: "As jo perfekt wêze soene, gean dan, ferkeapje wat jo hawwe en jou oan 'e earmen, en jo sille skat hawwe yn' e himel; en kom, folgje my. "
Jezus wegere legalisme
Wy moatte hearre en begripe sa't Jezus sei: "It is net wat yn 'e mûle komt dat in persoan ûnrein makket, mar wat út 'e mûle komt; dit makket in persoan ûnrein." (Matt 15:10-11) Troch dit te sizzen ferklearre hy alle iten skjin. (Mark 7:19) De Fariseeërs waarden misledige troch dit sizzen, mar Jezus sei fan har, "se binne bline gidsen - en as de blinen de blinen liede, sille beide yn in kûle falle. (Matt 15: 12-14) Alles wat yn 'e mûle giet, giet yn 'e mage en wurdt ferdreaun - mar wat út 'e mûle komt komt út it hert, en dit ûntreinigt in persoan. (Matt 15:17-18) Want út it hert komme kweade gedachten, moard, oerhoer, seksuele ymmoraliteit, stellerij, falsk tsjûgenis, laster - dit binne wat in persoan ûntreinigje. (Matt 15:19-20) Jezus sei: "Wachtsje en pas op foar it suurdeeg fan 'e Fariseeërs en Sadduseeërs" ferwizend nei har lear. (Matt 16: 6-12) Hy sei fan har dat se preekje, mar net oefenje - se binde swiere lesten, dreech te dragen, en lizze se op 'e skouders fan minsken. (Matt 23: 1-4) Wee de skriftgelearden en Fariseeërs, se binne as wytkalke grêven, dy't uterlik moai lykje, mar fan binnen fol binne mei deade bonken en alle ûnreinens - dyjingen dy't úterlik rjochtfeardich ferskine foar oaren, mar fan binnen fol binne fan hypokrisy en wetteloosheid. (Matt 23:27-28). Der wurdt neat bedutsen dat net sil wurde iepenbiere of ferburgen dat net bekend wurdt. (Lukas 12:1-3)
As frege: "Wat is it grutte gebod yn 'e wet?" Jezus antwurde: "Jo sille de Heare jo God leafhawwe mei jo heule hert en mei jo heule siel en mei jo heule geast. Dit is it grutte en earste gebod. En in twadde is sa: Jo sille jo neiste leafhawwe as josels - fan dizze twa geboaden hinget de hiele wet en de profeten. (Matt 22: 36-40) Jezus sei: "hâld fan jo fijannen, en doch goed en lien, sûnder neat werom te ferwachtsjen, en jo lean sil grut wêze, en jo sille soannen fan 'e Allerheechste wêze, want hy is goed foar de ûntankbere en de kweade. (Lukas 6:35) Jo moatte barmhertich wêze, lykas jo Heit barmhertich is. (Lukas 6:36) It nije gebod dat hy joech wie dit, "dat jo inoar leafhawwe: lykas ik jo leaf haw, moatte jo ek inoar leafhawwe. Hjirmei sille alle minsken witte dat jo myn learlingen binne, as jo leafde hawwe foar inoar. (Jehannes 13:34-35) Jezus sei: "Bliuw yn myn leafde. As jo myn geboaden hâlde, sille jo yn myn leafde bliuwe, lykas ik de geboaden fan myn Heit hâlden haw en yn syn leafde bliuwe." (Jehannes 15: 9-10) Hy sei tsjin syn learlingen: "Dit is myn gebod, dat jimme inoar leafhawwe lykas Ik jimme leaf haw." (Jehannes 15:12)
Jezus beklamme leafde oer elke oare regel, ynklusyf it leafhawwe fan jo fijannen en bidden foar dejingen dy't jo ferfolgje. (Mattéus 5: 43-45) Wy moatte net beoardielje, dat wy net wurde beoardiele-want mei it oardiel dat wy útsprekke sille wy wurde beoardiele en mei de mjitte dy't wy brûke sil it foar ús wurde mjitten. (Matt 7: 1-2) As wy bidde, moatte wy dejingen ferjaan dy't tsjin ús hawwe oertrêdde, sadat God ús oertredings sil ferjaan. (Matt 6:12, Luke 11: 4) De smelle poarte is om oan oaren te dwaan lykas jo wolle dat oaren jo soene dwaan, dit is de Wet en de profeten. (Matt 7:12) Jezus kaam net om de rjochtfeardigen te neamen, mar sûnders neffens it prinsipe, 'Ik winskje genede, en net offerje.' (Matt 9:13) Jezus ropt oan dyjingen dy't wurkje en swier beladen binne, "Ik sil jo rêst jaan - nim myn jok op jo, want ik bin sêft en leech fan hert, en jo sille rêst fine foar jo sielen - foar myn jok is maklik, en myn lêst is licht. ” (Matt 11: 28-30) Dyjingen dy't begripe wat it betsjuttet, 'ik winskje genede, en net offerje', feroardielje de skuldleazen dy't op 'e sabbat wurkje net. (Matt 12: 1-8) De sabbat is makke foar de minske, net de minske foar de sabbat. (Markus 2:27)
Yn Kristus Jezus telt noch besnijenis noch ûnbesnijenis foar neat, mar allinne leauwe dat wurket troch leafde. (Gal 5:6) Wy ferfolje de wet fan Kristus troch inoars lêst te dragen. (Gal 6: 2) Wy moatte nimmen neat skuldich wêze, útsein elkoar leaf te hawwen, want dejinge dy't in oar leaf hat, hat de wet folbrocht. (Rom 13:8) Foar de geboaden, "Jo sille gjin oerhoer pleagje, jo sille net moardearje, jo sille net stelle, jo sille net begeare," en elk oar gebod, wurde gearfette yn dit wurd: "Jo sille jo leafhawwe" buorman as dysels.” (Rom 13:9) Leafde docht gjin ferkeard oan in neiste; dêrom is de leafde it ferfoljen fan de wet. (Rom 13:10) As jo de keninklike wet wirklik folbringe neffens de Skrift, "Jo sille jo neiste leafhawwe as josels," dogge jo it goed. (James 2:8) Dit is it gebod fan God, dat wy leauwe yn 'e namme fan syn Soan Jezus Kristus en inoar leafhawwe, krekt sa't Hy ús gebean hat. (1 Jo 3:23)
Matthew 5: 43-45 (ESV), hâld fan jo fijannen en bid foar dejingen dy't jo ferfolgje
43 "Jo hawwe heard dat d'r waard sein: 'Jo sille jo neiste leafhawwe en jo fijân haatsje. ' 44 Mar ik sis tsjin jo, hâld fan jo fijannen en bid foar dejingen dy't jo ferfolgje, 45 sadat jo soannen wêze kinne fan jo Heit yn 'e himel. Hwent hy lit syn sinne opkomme oer it kwea en op it goede, en stjoert rein oer de rjochtfeardigen en oer de ûnrjochtfeardigen.
Mattéus 6:12 (ESV), Lykas wy ek ús skuldners hawwe ferjûn
12 en ferjou ús ús skulden, lykas wy ús skuldners ek hawwe ferjûn.
Matthew 7: 1-2 (ESV), Rjochtsje net, dat jo net wurde beoardiele
1 "Rjochtsje net, dat jo net wurde beoardiele. 2 Hwant mei it oardiel dat jo útsprekke sille jo wurde beoardiele, en mei de mjitte dy't jo brûke sil it foar jo wurde mjitten.
Matthew 7: 12-13 (ESV), Dit is de wet en de profeten
12 "Dat wat jo wolle dat oaren jo soene dwaan, doch it ek mei har, want dit is de Wet en de profeten. 13 "Fier yn by de smelle poarte. Want de poarte is breed en de wei is maklik dy't liedt ta ferneatiging, en dejingen dy't deryn komme binne in protte. 14 Want de poarte is smel en de wei is hurd dy't nei it libben liedt, en dejingen dy't it fine binne pear.
Mattéus 9: 10-13 (ESV), ik winskje genede, en net offerje
10 En wylst Jezus oan tafel siet yn 'e hûs, sjoch, in protte tolleners en sûnders kamen en leinen mei Jezus en syn learlingen. 11 En doe't de Fariseeërs dit seagen, seine se tsjin syn learlingen: "Wêrom yt jo learaar mei tolleners en sûnders?" 12 Mar doe't hy it hearde, sei hy: "Wa't it goed hat, hat gjin dokter ferlet, mar dejingen dy't siik binne. 13 Gean en lear wat dit betsjuttet: 'Ik winskje genede, en net offerje. ' Hwent ik bin net kommen om de rjochtfeardigen to roppen, mar sûnders. "
Mattéus 11: 28-30 (ESV), Mjok is maklik, en myn lêst is licht
28 Kom ta my, allegearre dy't dwaen en binne swier laden, en Ik sil jo rêst jaan. 29 Nim myn jok op jo, en lear fan my, want ik bin sêft en leech fan hert, en jo sille rêst fine foar jo sielen. 30 Hwent myn jok is maklik, en myn lêst is licht. "
Mattéus 12: 1-8 (ESV), Hwent de Minskesoan is hear fan 'e sabbat
1 Op dat stuit gie Jezus op 'e sabbat troch de nôtfjilden. Syn learlingen wiene hongerich, en se begûnen graankoppen te plukken en te iten. 2 Mar doe't de Fariseeërs it seagen, seine se tsjin him: 'Sjoch, jo learlingen dogge wat net wetlik is te dwaan op 'e sabbat. " 3 Hy sei tsjin har: "Hawwe jo net lêzen wat David die doe't hy honger hie, en dejingen dy't by him wiene: 4 hoe't hy it hûs fan God ynkaam en it brea fan 'e oanwêzigens iet, dat it him net wie legaal te iten, noch foar dejingen dy't by him wiene, mar allinich foar de prysters? 5 Of hawwe jo net yn 'e Wet lêzen hoe op' e sabbat de prysters yn 'e timpel de sabbat ontheiligje en sûnder skuld binne? 6 Ik sis jo, wat grutter dan de timpel is hjir. 7 En as jo wisten wat dit betsjuttet, 'ik winskje genede, en net offerje', soene jo de skuldleazen net feroardiele hawwe. 8 Hwent de Minskesoan is hear fan 'e sabbat. "
Matthew 15: 10-20 (ESV), It is net wat yn 'e mûle giet dat in persoan ûntreiniget
10 En hy rôp it folk nei him ta en sei tsjin har: "Harkje en begryp: 11 it is net wat yn 'e mûle giet dat in persoan ûntreiniget, mar wat út' e mûle komt; dit ûntreiniget in persoan. " 12 Doe kamen de learlingen en seinen tsjin him: "Witte jo dat de Fariseeërs beledige wiene doe't se dit sizzen hearden?" 13 Hy antwurde, "Elke plant dy't myn himelske Heit net hat plante sil wurde woartele. 14 Lit se mar stean; se binne bline gidsen. En as de blinen de blinen liede, sille beide yn in put falle. " 15 Mar Petrus sei tsjin him: "Ferklearje ús de gelikenis." 16 En hy sei: "Binne jo ek noch sûnder begryp? 17 Sjochst net dat alles wat yn 'e mûle giet yn' e mage giet en wurdt ferdreaun? 18 Mar wat út 'e mûle komt, giet út it hert, en dit makket in persoan ûnrein. 19 Want út it hert komme kweade gedachten, moard, oerhoer, seksuele immoraliteit, stellerij, falske tsjûge, laster. 20 Dit binne wat in persoan ûnrein meitsje. Mar om te iten mei net wosken hannen makket gjinien ûnrein. ”
Mattéus 16: 6-12 (ESV), Pas op foar it sûrdein fan 'e Fariseeërs en Sadduceeën
6 Jezus sei tsjin har: 'Sjoch en wês foarsichtich foar it sûrdein fan 'e Fariseeërs en Sadduceeën. " 7 En se begûnen it ûnder harsels te besprekken, sizzende: "Wy brochten gjin brea." 8 Mar Jezus, bewust fan dit, sei: "O jimme fan lyts leauwen, wêrom besprekke jo ûnderinoar it feit dat jo gjin brea hawwe? 9 Begripe jo it noch net? Herinnerje jo jo net de fiif broadsjes foar de fiiftûzen, en hoefolle manden jo hawwe sammele? 10 Of de sân broden foar de fjouwertûzen, en hoefolle manden hawwe jo sammele? 11 Hoe komt it dat jo net begripe dat ik net oer brea spruts? Pas op foar it sûrdein fan 'e Fariseeërs en Sadduceeën. " 12 Doe begrepen se dat hy har net fertelde har te hoeden foar it sûrde brea, mar foar de lear fan 'e Fariseeërs en Sadduseërs.
Mattéus 22: 34-40 (ESV), Op dizze twa geboaden hinget alle Wet en de profeten ôf
34 Doe't de Fariseeërs hearden dat hy de Sadduseeërs stil hie, sammelen se har byinoar. 35 En ien fan har, in advokaat, frege him in fraach om him te testen. 36 "Learaar, wat is it grutte gebod yn 'e wet?" 37 En hy sei tsjin him: "Jo sille de Heare jo God leafhawwe mei jo heule hert en mei jo heule siel en mei jo heule geast. 38 Dit is it grutte en earste gebod. 39 En in twadde is lykas it: Jo sille jo buorman leaf ha as josels. 40 Op dizze twa geboaden hinget alle Wet en de profeten ôf. "
Mattéus 23: 1-4 (ESV), Se bine swiere lêst en lizze se op 'e skouders fan minsken
1 Doe sei Jezus tsjin 'e skaren en tsjin syn learlingen: 2 "De skriftgelearden en de Farizeeën sitte op 'e sit fan Mozes, 3 dus doch en observearje wat se jo fertelle, mar net de wurken dy't se dogge. Want se preekje, mar oefenje net. 4 Se bine swiere lêsten, dreech te dragen, en lizze se op 'e skouders fan minsken, mar se binne sels net ree om se mei har finger te ferpleatsen.
Matthew 23: 27-28 (ESV), jo lykje nei bûten ta rjochtfeardich, mar binnen binne jo fol mei skynheiligens
27 "Wee jo, skriftgelearden en Farizeeërs, skynhilligen! Hwent jo binne as wytkalkte grêven, dy't nei bûten moai lykje, mar binnen binne fol mei deade minsken syn bonken en alle ûnreinheid. 28 Dat jo lykje ek nei bûten ta rjochtfeardich foar oaren, mar binnen binne jo fol mei skynhilligens en wetteloosheid.
Markus 2: 23-28 (ESV), De sabbat waard makke foar de minske, net de minske foar de sabbat
23 Ien sabbat gie hy troch de nôtfjilden, en doe't se har paad makken, begûnen syn learlingen mei nôtkoppen te plukken. 24 En de Fariseeërs seine tsjin him: "Sjoch, wêrom dogge se wat net wetlik is op 'e sabbat?" 25 En hy sei tsjin har: "Hawwe jo noait lêzen wat David die, doe't hy yn need wie en honger hie, hy en dejingen dy't by him wiene: 26 hoe't hy it hûs fan God ynkaam, yn 'e tiid fan Abiathar de hegepryster, en it brea fan' e oanwêzigens iet, dat it net ien as de prysters is wetlik te iten, en it ek joech oan dejingen dy't by him wiene? 27 En hy sei tsjin har: "De sabbat is makke foar de minske, net de minske foar de sabbat. 28 Dat de Minskesoan is hear sels fan 'e sabbat. ”
Markus 7: 15-23 (ESV), Sa ferklearre hy alle iten skjin.
15 D'r is neat bûten in persoan dy't troch him yn te gean him kin ûnrein meitsje, mar de dingen dy't út in persoan komme, binne wat him ûnrein makket. " 17 En doe't hy it hûs ynkaam en it folk hie ferlitten, fregen syn learlingen him oer de gelikenis. 18 En hy sei tsjin har: "Binne jo dan ek sûnder ferstân? Sjochst net dat alles wat fan bûten yn in persoan komt, him net kin ûntreinigje, 19 om't it net yn syn hert komt, mar yn syn mage, en wurdt ferdreaun? " (Sa ferklearre hy alle iten skjin.) 20 En hy sei: "Wat út in persoan komt, is wat him besmet. 21 Want fan binnen, út it hert fan 'e minske, komme kweade gedachten, seksuele immoraliteit, stellerij, moard, oerhoer, 22 begearte, goddeleazens, bedroch, sensualiteit, oergeunst, laster, grutskens, dwaasheid. 23 Al dizze kweade dingen komme fan binnen, en se besmette in persoan. ”
Lûk 6: 35-36 (ESV), Wês barmhertich, lykas jo Heit barmhertich is
Mar hâld fan dyn fijannen, en doch goed, en liene, ferwachtsje neat werom, en jo beleanning sil grut wêze, en jimme sille soannen wêze fan 'e Allerheechste, want hy is aardich foar de ondankbere en de kweade. Wês barmhertich, lykas jo Heit barmhertich is.
Luke 11: 4 (ESV), Wy ferjaan sels elkenien dy't ús skuldich is
4 en ferjou ús ús sûnden,
want wy ferjouwe sels elkenien dy't oan ús skuldich is.
Lukas 12: 1-3 (ESV), Pas op foar it soer fan 'e Fariseeërs, dat is skynheiligens
1 Yn 'e tuskentiid, doe't safolle tûzenen fan' e minsken byinoar wiene dat se inoar trapten, begon hy earst tsjin syn learlingen te sizzen: 'Pas op foar it sûrdein fan 'e Fariseeërs, dat is skynheiligens. 2 Neat wurdt bedekt dat net sil wurde iepenbiere, of ferburgen dat net sil wurde bekend. 3 Dêrom sil wat jo yn it tsjuster hawwe sein yn it ljocht wurde heard, en wat jo yn priveekeamers hawwe fluisterd, sil wurde ferkundige op 'e dakken.
John 13: 34-35 (ESV), In nij gebod jou ik jo
34 In nij gebod jou ik jo, dat jo inoar leafhawwe: lykas ik jo leaf ha, moatte jo ek inoar hâlde. 35 Hjirmei sille alle minsken witte dat jo myn learlingen binne, as jo leafde foar elkoar hawwe."
Jehannes 15: 9-12 (ESV), As jo myn geboaden hâlde, sille jo yn myn leafde bliuwe
9 Lykas de Heit my leaf hat, sa haw ik jo ek leaf. Bliuw yn myn leafde. 10 As jo myn geboaden hâlde, sille jo bliuwe yn myn leafde, lykas ik de geboaden fan myn Heit haw hâlden en yn syn leafde bliuwe. 11 Dizze dingen haw ik jo sprutsen, dat myn blydskip yn jo wêze kin en dat jo blydskip fol wêze kin. 12 'Dit is myn gebod, dat jo fan elkoar hâlde, lykas ik fan jo haw hâlden.
Galatiërs 5: 6 (ESV), Allinnich leauwe wurket troch leafde
6 Hwent yn Kristus Jezus telt gjin bisnijing noch ûnbesnijing foar neat, mar allinich leauwe dat wurket troch leafde.
Galatiërs 6: 2 (ESV), Drage elkoars lêsten, en folje sa de wet fan Kristus
2 Draach elkoars lêsten, en folje sa de wet fan Kristus.
Romeinen 13: 8-10 (ESV), De iene dy't fan in oar hâldt hat de wet folbrocht
8 Skuld gjinien neat, útsein om fan elkoar te hâlden, want dejinge dy't in oar hâldt hat de wet folbrocht. 9 Foar de geboaden, "Jo sille gjin oerhoer pleitsje, jo sille net moardzje, jo sille net stelle, jo sille net begeare," en elk oar gebod, wurde gearfette yn dit wurd: "Jo sille jo buorman leaf ha as josels. " 10 Leafde docht gjin ferkearde oan in buorman; dêrom leafde is it ferfoljen fan 'e wet.
Jakobus 2: 8 (ESV), As jo de keninklike wet wirklik foldogge, dogge jo it goed
8 As jo de keninklike wet wirklik ferfolje neffens de Skrift, "Jo sille jo buorman leaf ha as josels," dogge jo it goed.
1 Johannes 3: 22-24 (ESV), Dit is syn gebod, dat wy leauwe yn 'e namme fan syn Soan en inoar hâlde
22 en wat wy ek freegje, ûntfange wy fan him, om't wy syn geboaden hâlde en dogge wat him behaget. 23 En dit is syn gebod, dat wy leauwe yn 'e namme fan syn Soan Jezus Kristus en inoar hâlde, lykas hy ús gebean hat. 24 Wa't syn geboaden hâldt, bliuwt yn God, en God yn him. En hjirmei witte wy dat hy yn ús bliuwt, troch de Geast dy't hy ús hat jûn.
As jo wurde laat troch de Geast, binne jo net ûnder de wet
Jezus sei tsjin 'e Fariseeërs, "As jo wisten wat dit betsjuttet,' ik winskje genede, en net offerje ', soene jo de skuldleazen net feroardiele hawwe." (Mat 12: 7, Hos 6: 6-7, Mic 6: 8) Dit wie yn reaksje dat syn learlingen de sabbat brieken. (Mat 12: 1-2) Dêrby makke hy it punt dat de geast fan 'e wet wichtiger is dan de letter fan' e wet. (Matt 12: 3-7) Eins is de letter fan 'e wet net iens fan tapassing op' e prysters fan God. (Mat 12: 3-5) En wy witte dat dejingen dy't nei Jezus folgje, preesters binne makke foar syn God en Heit. (Rev 1: 6, Rev 5:10, Rev 20: 6) Us foldwaning is fan God, dy't ús genôch hat makke om ministers te wêzen fan in nij ferbûn, net fan 'e brief, mar fan' e Geast. Want de brief deadet, mar de Geast jout libben. (2Kor 3: 5-6) In Joad is ien fan binnen, en besnijenis is in kwestje fan it hert, troch de Geast, net troch de letter. (Rom 2:29) As jo wurde laat troch de Geast, binne jo net ûnder de wet. (Gal 5:18) Allegear dy't wurde laat troch de Geast fan God binne soannen fan God. (Rom 8:14)
No foardat it leauwe kaam, waarden wy finzen holden ûnder de wet, finzen set oant it kommende leauwen iepenbiere wurde soe. (Gal 3:23) Dat doe wie de wet ús hoeder oant Kristus kaam, om te rjochtfeardigjen troch it leauwen. (Gal 3:24) Mar no't it leauwe is kommen, binne wy net langer ûnder in hoeder, want yn Kristus Jezus binne jo allegear soannen fan God, troch it leauwe. (Gal 3:25-26) Fûn wurde yn Kristus is net in eigen gerjochtichheid hawwe dy't út 'e wet komt, mar dat dy't komt troch it leauwe yn Kristus, de gerjochtichheid fan God dy't hinget fan it leauwe. (Fil 3:8-9) No binne wy befrijd fan 'e wet, sadat wy tsjinje op' e nije manier fan 'e Geast en net op' e âlde manier fan 'e skreaune koade (Rom 7:6). Want Kristus is it ein fan 'e wet foar gerjochtichheid foar elkenien dy't leaut. (Rom 10:4) Mar de gerjochtichheid basearre op leauwe seit: "It wurd is tichtby jo, yn jo mûle en yn jo hert." (Rom 10: 6-8) Ferklearret de Heare, "Ik sil myn wetten yn har gedachten sette en se op har hert skriuwe." (Hebr 8:10)
Matthew 12: 1-8 (ESV), As jo wisten-'Ik winskje genede, en net offerje'-soene jo net feroardiele hawwe
1 Op dat stuit gie Jezus op 'e sabbat troch de nôtfjilden. Syn learlingen wiene hongerich, en se begûnen graankoppen te plukken en te iten. 2 Mar doe't de Fariseeërs it seagen, seine se tsjin him: "Sjoch, jo learlingen dogge wat net op 'e sabbat is te dwaan. " 3 Hy sei tsjin har: "Hawwe jo net lêzen wat David die doe't hy honger hie, en dejingen dy't by him wiene: 4 hoe't hy it hûs fan God ynkaam en it brea fan 'e oanwêzigens iet, dat it him net wie wetlik te iten, noch foar dejingen dy't by him wiene, mar allinnich foar de prysters? 5 Of hawwe jo net yn 'e Wet lêzen hoe op 'e sabbat ontheiligje de prysters yn' e timpel de sabbat en binne se sûnder skuld? 6 Ik sis jo, wat grutter dan de timpel is hjir. 7 En as jo wisten wat dit betsjuttet, 'Ik winskje genede, en net offerje, 'jo soene de skuldleazen net feroardiele hawwe. 8 Want de Minskesoan is hear fan 'e sabbat. ”
Hosea 6: 6-7 (ESV), ik winskje fêste leafde en net opoffering, de kennis fan God ynstee fan brânoffers
6 Foar Ik winskje fêste leafde en net opoffering, de kennis fan God ynstee fan brânoffers. 7 Mar lykas Adam oertrêdden se it ferbûn; dêr diene se trou mei my.
Micah 6: 8 (ESV), Wat fereasket de Heare fan jo dan om gerjochtichheid te dwaan en freonlikens leaf te hawwen
8 Hy hat jo sein, o man, wat goed is; en wat freget de Heare fan jo dan om gerjochtichheid te dwaan, en goedens leaf te hawwen, en nederich mei jo God te kuierjen?
2 Korintiërs 3: 3-6 (ESV), ministers fan in nij ferbûn, net fan 'e brief, mar fan' e Geast
3 En jo litte sjen dat jo in brief binne fan Kristus levere troch ús, net skreaun mei inket, mar mei de Geast fan 'e libbene God, net op stiennen tablets, mar op tabletten fan minsklike herten. 4 Dat is it fertrouwen dat wy hawwe troch Christus foar God. 5 Net dat wy yn ússels genôch binne om alles te bewearjen as fan ús te kommen, mar ús foldwaning is fan God, 6 dy't ús genôch makke hat om ministers te wêzen fan in nij ferbûn, net fan 'e brief, mar fan' e Geast. Want de brief deadet, mar de Geast jout libben.
Romeinen 2:29 (ESV), in Joad is ien fan binnen, en besnijenis is in kwestje fan it hert, net troch de letter
Mar in Joad is ien fan binnen, en besnijenis is in kwestje fan it hert, troch de Geast, net troch de letter. Syn lof is net fan 'e minske, mar fan God.
Galatiërs 5: 18 (ESV), As jo wurde laat troch de Geast, binne jo net ûnder de wet.
Mar as jo wurde laat troch de Geast, binne jo net ûnder de wet.
Romeinen 8:14 (ESV), Allegear dy't wurde laat troch de Geast fan God binne soannen fan God
14 Hwent allegearre dy't wurde laat troch de Geast fan God binne soannen fan God.
Galatiërs 3: 23-26 (ESV), De wet wie ús hoeder oant Kristus kaam
23 No foardat it leauwe kaam, waarden wy finzen hâlden ûnder de wet, finzen set oant it kommende leauwen soe wurde iepenbiere. 24 Dat dan, de wet wie ús hoeder oant Kristus kaam, sadat wy troch it leauwe rjochtfeardige koene wurde. 25 Mar no't it leauwe is kommen, binne wy net langer ûnder in hoeder, 26 hwent yn Christus Jezus binne jimme allegearre soannen fan God, troch it leauwe.
Filippiërs 3: 8-9 (ESV), Net hawwe fan in gerjochtichheid dy't komt út 'e wet, mar troch leauwen yn Kristus
8 Yndied, Ik rekkenje alles as ferlies fanwegen de oertsjûgjende wearde om Christus Jezus myn Hear te kennen. Om syn wille haw ik it ferlies fan alle dingen lein en rekkene se as jiskefet, om Christus te winnen 9 en yn him fûn wurde, gjin eigen gerjochtichheid hawwe dy't út 'e wet komt, mar dat dat komt troch leauwen yn Kristus, de gerjochtichheid fan God dy't ôfhinklik is fan leauwe
Romeinen 7: 6 (ESV), no binne wy frij fan 'e wet - sadat wy tsjinje op 'e nije manier fan' e Geast
6 Mar no binne wy frij fan 'e wet, stoarn oan dat wat ús finzen hold, sadat wy tsjinje op 'e nije manier fan' e Geast en net op 'e âlde manier fan' e skreaune koade
Romeinen 10: 4-8 (ESV), Kristus is it ein fan 'e wet foar gerjochtichheid foar elkenien dy't leaut
4 Foar Kristus is it ein fan 'e wet foar gerjochtichheid foar elkenien dy't leaut. 5 Want Mozes skriuwt oer de gerjochtichheid dy't is basearre op 'e wet, dat de persoan dy't de geboaden docht, troch har sil libje. 6 Mar de gerjochtichheid basearre op leauwen seit, "Sis net yn jo hert, 'Wa sil nei de himel opkomme?'" (Dat is, om Christus del te bringen) 7 "Of 'Wa sil yn' e ôfgrûn delkomme? '" (Dat is, om Kristus út' e deaden op te bringen). 8 Mar wat seit it? “It wurd is by jo, yn jo mûle en yn jo hert”(Dat is it wurd fan it leauwe dat wy ferkundigje);
Hebreeërs 8: 10 (ESV), Ik sil myn wetten yn har gedachten stekke, en se op har hert skriuwes
Hwent dit is it ferbûn dat ik sil meitsje mei it hûs fan Israel nei dy dagen, seit de Heare: Ik sil myn wetten yn har gedachten stekke, en se op har hert skriuwes,
Wy binne ûnder in nij ferbûn troch Kristus
De Wet en de profeten wiene oant Johannes; sûnt doe wurdt it goede nijs fan it keninkryk fan God ferkundige, en twingt elkenien him deryn. (Lukas 16:16) Jezus joech syn lichem foar ús en syn bloed dat foar ús waard útstoarn is it nije ferbûn yn syn bloed. (Lukas 22: 19-20) De wet waard jûn troch Mozes; genede en wierheid kaam troch Jezus Kristus. (Johannes 1:17) God hat syn Soan net yn 'e wrâld stjoerd om de wrâld te oardieljen, mar om dat de wrâld kin wurde rêden troch him. (Jehannes 3:17) Whoever leaut yn him wurdt net beoardiele, mar wa't net leaut wurdt al beoardiele, om't hy net hat leaud yn 'e namme fan' e iennige Soan fan God. (Jehannes 3:18) Jezus sei: 'As immen myn wurden harket en se net hâldt, oardielje ik him net; want ik bin net kommen om de wrâld te oardieljen, mar om de wrâld te rêden." (John 12:47) "Dejinge dy't my fersmyt en myn wurden net ûntfangt, hat in rjochter; it wurd dat ik spritsen haw, sil him oardielje op 'e lêste dei." (Jehannes 12:48) Foar dyjingen dy't Kristus fersmite, is it syn eigen wurden dy't se sille oardielje - de geboaden jûn oan Jezus troch de Heit; wat him jûn waard om te sizzen en wat te sizzen. (John 12:49) Jezus spruts krekt sa't de Heit him hie ferteld - syn gebod is it ivige libben. (Jehannes 12:50) Troch dit te sizzen makke Jezus dúdlik dat wy net troch de wet fan Mozes sille wurde beoardiele, mar it sil wêze neffens in nije kritearia: de wurden dy't hy spriek, jûn oan him troch de Heit. (Jehannes 12:47-50)
Allegearre dy't sûnder de wet sûndige hawwe, sille ek sûnder de wet omkomme, en allegearre dy't sûndige hawwe ûnder de wet sille troch de wet beoardiele wurde. (Rom 2:12) As heidenen, dy't de wet net hawwe, fan natuere dogge wat de wet fereasket, binne se in wet foar harsels en litte sjen dat it wurk fan 'e wet op har hert skreaun is. (Rom 2:14-15) En in Joad is ien fan binnen, en besnijenis is in saak fan it hert, troch de Geast, net troch de letter. (Rom 2:29) No is de gerjochtichheid fan God no manifestearre los fan 'e wet - de gerjochtichheid fan God troch it leauwe yn Jezus Kristus foar allegearre dy't leauwe - want der is gjin ûnderskied tusken Joad en heiden. (Rom 3:21-22) Wy binne rjochtfeardige troch de ferlossing dy't yn Kristus Jezus is, dy't God foardroegen hat as in fergoeding troch syn bloed om te ûntfangen troch it leauwe. (Rom 3:24-25) Net troch in wet fan wurken, mar troch de wet fan it leauwe - men wurdt rjochtfeardige troch it leauwe los fan 'e wurken fan' e wet. (Rom 3:27-28) Kristus is it ein fan 'e wet foar gerjochtichheid foar elkenien dy't leaut. (Rom 10: 4) Dit is yn tsjinstelling ta Mozes dy't skriuwt oer de gerjochtichheid dy't basearre is op 'e wet, dat de persoan dy't de geboaden docht, derfan libje sil. (Rom 10:5) As jo ûnder de wet fan Kristus binne, binne jo net ûnder de wet (frijsteld fan 'e wet fan Mozes) (1Kor 9:19-21)
Wy binne in brief fan Kristus, skreaun net mei inket, mar mei de Geast fan 'e libbene God, net op stiennen tabletten, mar op tabletten fan minsklike herten. (2Kor 3:3). Us genôch is fan God, dy't ús genôch makke hat om tsjinners te wêzen fan in nij ferbûn, net fan 'e letter, mar fan 'e Geast - want de letter deadet, mar de Geast jout libben. (2Kor 3:5-6) Wy wiene eartiids frjemden foar de ferbûnen fan belofte, sûnder hope en sûnder God yn 'e wrâld. (Ef 2:12) Mar no binne jo yn Kristus Jezus, dy't eartiids fier wiene, tichtby brocht troch it bloed fan Kristus. (Ef 2:13) Want hy sels is ús frede, dy't yn syn fleis de skiedingsmuorre fan fijannigens hat ôfbrutsen troch it ôfskaffen fan 'e wet fan geboaden útdrukt yn oarders. (Ef 2:14-15) Kristus hat in ministearje krigen dy't folle trefliker is dan de âlde, om't it ferbûn dat hy bemiddelet better is. (Heb 8: 6) As dat earste ferbûn flaterfrij west hie, soe d'r gjin gelegenheid west hawwe om nei in twadde te sykjen. (Heb 8:7) By it sprekken fan in nij ferbûn, makket hy de earste ferâldere - wat ferâldere wurdt wurdt âld en ree om te ferdwinen. (Hebr 8:13)
Lûk 16: 14-16 (ESV), De Wet en de profeten wiene oant Johannes
14 De Farizeeën, dy't leafhawwers fan jild wiene, hearden al dizze dingen, en se bespotten him. 15 En hy sei tsjin har: "Jo binne dejingen dy't josels rjochtfeardigje foar de minsken, mar God wit jo herten. Want wat ûnder minsken ferheven is, is in grouwel foar God. 16 "De Wet en de profeten wiene oant Johannes; sûnt doe wurdt it goede nijs fan it keninkryk fan God ferkundige, en twingt elkenien him deryn.
Lûk 22: 19-20 (ESV), Dizze beker dy't foar jo wurdt útstoarn is it nije ferbûn yn myn bloed
19 En hy naem brea, en doe't er tank hie betelle, bruts hy it en joech it oan har, sizzende: "Dit is myn lichem, dat foar jo is jûn. Doch dit yn oantinken oan my. ” 20 En allyksa de beker neidat se ieten hienen, sizzende: "Dizze beker dy't foar jo wurdt útstoarn is it nije ferbûn yn myn bloed.
Jehannes 1:17 (ESV), Genede en wierheid kamen troch Jezus Kristus
17 Want de wet waard jûn troch Mozes; genede en wierheid kaam troch Jezus Kristus.
Jehannes 3: 17-19 (ESV), Wa't yn him leaut, wurdt net feroardiele (beoardiele)
17 Foar God hat syn Soan net yn 'e wrâld stjoerd om de wrâld te feroardieljen, mar om de wrâld troch him te rêden. 18 Wa't yn him leaut, wurdt net feroardiele, mar wa't net leaut, is al feroardiele, om't hy net hat leaud yn 'e namme fan' e iennige Soan fan God. 19
Jehannes 12: 47-50 (ESV), It wurd dat ik haw sprutsen sil him op 'e lêste dei beoardielje
47 If immen myn wurden heart en se net hâldt, beoardielje ik him net; hwent ik bin net kommen om de wrâld to oardieljen, mar om de wrâld to rêdden. 48 De iene dy't my ôfwiist en myn wurden net krijt, hat in rjochter; it wurd dat ik haw sprutsen sil him op 'e lêste dei beoardielje. 49 Hwent ik haw net sprutsen op myn eigen gesach, mar de Heit dy't my stjoerde hat my sels in gebod jûn - wat te sizzen en wat te sprekken. 50 En ik wit dat syn gebod ivich libben is. Wat ik sis, dêrom, sis ik, lykas de Heit my ferteld hat. "
Romeinen 2: 12-16 (ESV), Heidenen - se binne in wet foar harsels
12 Foar allegearre dy't sûnder de wet sûndige hawwe sille ek sûnder de wet omkomme, en allegearre dy't ûnder de wet sûndige hawwe, wurde beoardiele troch de wet. 13 Hwent it binne net de hoorders fan 'e wet dy't rjochtfeardich binne foar God, mar de dieders fan' e wet dy't wurde rjochtfeardige. 14 Want as heidenen, dy't de wet net hawwe, fan nature dogge wat de wet fereasket, dan binne se in wet foar harsels, hoewol se de wet net hawwe. 15 Se litte sjen dat it wurk fan 'e wet op har hert is skreaun, wylst har gewisse ek tsjûget, en har tsjinstridige gedachten har beskuldigje of sels ûntskuldigje 16 op dy dei doe't, neffens myn evangeelje, God de geheimen fan minsken beoardielet troch Kristus Jezus.
Romeinen 2:29 (ESV), Besnijenis is in kwestje fan it hert, troch de Geast, net troch de letter
29 Mar in Joad is ien fan binnen, en besnijenis is in kwestje fan it hert, troch de Geast, net troch de letter. Syn lof is net fan 'e minske, mar fan God.
Romeinen 3: 21-28 (ESV), T.de gerjochtichheid fan God is manifestearre los fan de wet
21 Mar no is de gerjochtichheid fan God los fan 'e wet manifesteare, hoewol de Wet en de profeten derfan tsjûgje - 22 de gerjochtichheid fan God troch leauwen yn Jezus Kristus foar allegearre dy't leauwe. Want d'r is gjin ûnderskie: 23 hwent allegearre hawwe sûndige en tekoart komme oan 'e gloarje fan God, 24 en wurde rjochtfeardige troch syn genede as in kado, troch de ferlossing dy't yn Kristus Jezus is, 25 dy't God foarstelde as in ferlossing troch syn bloed, te ûntfangen troch leauwen. Dit wie om Gods gerjochtichheid te toanen, om't hy yn syn godlike ferdraachsumens eardere sûnden hie foarby. 26 It wie om syn gerjochtichheid op it stuit te toanen, sadat hy rjochtfeardich wêze soe en de rjochtfeardiger fan dejinge dy't leaut yn Jezus. 27 Wat wurdt dan fan ús grutskens? It is útsletten. Troch hokker soarte wet? Troch in wet fan wurken? Nee, mar troch de wet fan it leauwe. 28 Hwent wy binne fan betinken dat ien is rjochtfeardige troch leauwe, los fan wurken fan 'e wet.
Romeinen 10: 4-5 (ESV), Kristus is it ein fan 'e wet foar gerjochtichheid foar elkenien dy't leaut
4 Foar Kristus is it ein fan 'e wet foar gerjochtichheid foar elkenien dy't leaut. 5 Foar Mozes skriuwt oer de gerjochtichheid dy't is basearre op 'e wet, dat de persoan dy't de geboaden docht, troch har sil libje
1 Korintiërs 9: 19-21 (ESV), Net mysels wêze ûnder de wet
19 Hwent hoewol ik frij bin fan alles, haw ik mysels in tsjinstfeint makke foar allegear, dat ik mear fan har soe winne. 20 Foar de Joaden waard ik as joad, om Joaden te winnen. Foar dy ûnder de wet waard ik as ien ûnder de wet (al bin ik mysels net ûnder de wet) dat ik dy soe winne ûnder de wet. 21 Oan dy bûten de wet Ik waard as ien bûten de wet (net bûten de wet fan God te wêzen, mar ûnder de wet fan Kristus) dat ik dy koe winne bûten de wet.
2 Korintiërs 3: 2-6 (ESV), Ministers fan in nij ferbûn, net fan 'e brief, mar fan' e Geast
2 Jimme binne sels ús oanbefellingsbrief, skreaun op ús hert, om troch elkenien bekend en lêzen te wurden. 3 En jo litte sjen dat jo in brief binne fan Kristus levere troch ús, net skreaun mei inket, mar mei de Geast fan 'e libbene God, net op stiennen tablets, mar op tabletten fan minsklike herten. 4 Dat is it fertrouwen dat wy hawwe troch Christus foar God. 5 Net dat wy yn ússels genôch binne om alles te bewearjen as fan ús te kommen, mar ús foldwaande is fan God, 6 dy't ús genôch makke hat om ministers te wêzen fan in nij ferbûn, net fan 'e brief, mar fan' e Geast. Want de brief deadet, mar de Geast jout libben.
Efeziërs 2: 12-16 (ESV), It ôfskaffen fan de wet fan geboaden útdrukt yn oardielen
12 ûnthâld dat jo wiene op dat stuit skieden fan Kristus, ferwiderje fan 'e gemenebest fan Israel en frjemden foar de konvenanten fan belofte, sûnder hope en sûnder God yn' e wrâld te hawwen. 13 Mar no yn Kristus Jezus binne jo, dy't eartiids fier wiene, tichterby brocht troch it bloed fan Kristus. 14 Hwent hy is sels ús frede, dy't ús beide ien hat makke en yn syn fleis de skiedende muorre fan fijannigens hat ôfbrutsen 15 troch it ôfskaffen fan de wet fan geboaden útdrukt yn oardielen, dat hy yn himsels ien nije man koe meitsje yn plak fan 'e twa, sa frede meitsje, 16 en miskien fermoedsoenje ús beide mei God yn ien lichem troch it krús, dêrmei de fijannigens fermoardzje.
Hebreeërs 8: 6-7 (ESV), It konvenant dat hy bemiddelt is better, om't it is fêststeld op bettere beloften
6 Mar sa't it is, hat Kristus in ministearje krigen dy't like poerbêst is dan it âlde, om't it ferbûn dat hy bemiddelt better is, om't it is fêststeld op bettere beloften. 7 Want as dat earste konvenant foutleas west hie, hie d'r gjin gelegenheid west om nei in twadde te sykjen.
Hebreeërs 8: 12-13 (ESV), By it sprekken oer in nij ferbûn, makket hy it earste ferâldere
13 By it sprekken oer in nij ferbûn, makket hy it earste ferâldere. En wat ferâldere wurdt en âld wurdt, is klear om te ferdwinen.
Hoewol wy de wet fan Mozes net folgje, binne wy net wetteloos foar God
In gewoan beswier fan dyjingen dy't de wet fan Mozes folgje, is dat it net folgjen fan 'e skreaune wet wetteloosheid is. 1 Korintiërs 9:20-21 is lykwols de kaai om te begripen dat dit net it gefal is wêr't Paulus oanjout dat hoewol hy net ûnder de wet (fan Mozes) wie, hy net bûten de wet fan God wie, mar ûnder de wet fan Kristus. (1Kor 9:20-21). De Lamsa-oersetting fan 'e Peshitta foar 1Kor 9:21 seit: 'Ik waard as ien dy't sûnder wet is, hoewol ik net wetteleas bin foar God, om't ik ûnder de wet fan Kristus bin' en de Murdock-oersetting, 'Ik wie sûnder de wet , (al bin ik foar God net sûnder wet, mar ûnder de wet fan 'e Messias).' Dêrtroch is it net folgjen fan 'e wet fan Mozes gjin wetteleazens, mar wy binne ûnder de wet fan Kristus (Messias). Hoewol de wet net ôfskaft is, jildt it net foar dyjingen dy't yn Kristus leauwe.
1 Corinthians 9: 19-21 (ESV), Net ûnder de wet - net bûten de wet fan God, mar ûnder de wet fan Kristus
19 Want dochs Ik bin frij fan alles, Ik haw mysels in tsjinstfeint makke foar allegear, dat ik mear fan har soe winne. 20 Foar de Joaden waard ik as joad, om Joaden te winnen. Foar dy ûnder de wet waard ik as ien ûnder de wet (al bin ik mysels net ûnder de wet) dat ik dy soe winne ûnder de wet. 21 Foar dy bûten de wet waard ik as ien bûten de wet (net bûten de wet fan God te wêzen, mar ûnder de wet fan Kristus) dat ik dy bûten de wet kin winne.
1 Korintiërs 9: 19-21 (ESV), Net ûnder de wet-net bûten de wet fan God stean, mar ûnder de wet fan Kristus
19 Want dochs Ik bin frij fan alles, Ik haw mysels in tsjinstfeint makke foar allegear, dat ik mear fan har soe winne. 20 Foar de Joaden waard ik as joad, om Joaden te winnen. Foar dy ûnder de wet waard ik as ien ûnder de wet (al bin ik mysels net ûnder de wet) dat ik dy soe winne ûnder de wet. 21 Foar dy bûten de wet waard ik as ien bûten de wet (net bûten de wet fan God te wêzen, mar ûnder de wet fan Kristus) dat ik dy bûten de wet kin winne.
1 Korintiërs 9:21 (Arameesk Peshitta, oersetting fan Lamsa)
"Foar wa't sûnder wet is, I waard lykwols ien dy't sûnder wet is Ik bin net wetteloos foar God, om't ik ûnder de wet fan Kristus bin, dat ik dejingen winne dy't sûnder wet binne. ”
1 Korintiërs 9:21 (Arameesk Peshitta, oersetting fan Murdock)
"En foar dyjingen dy't de wet net hawwe, Ik wie lykas sûnder de wet, (al bin ik net sûnder wet foar God, mar ûnder de wet fan 'e Messias) dat ik se soe winne dy't sûnder de wet binne ....
De Mosaïske Wet wie in skaad fan 'e kommende dingen
De belofte fan segen waard jûn oan Abraham en syn neiteam, dy't Kristus is. (Gal 3:16) De wet waard 430 jier letter tafoege fanwegen oertredings, oant it neiteam soe komme oan wa't de belofte makke wie. (Gal 3:17-18) Om't gerjochtichheid net troch de wet koe wurde krigen, annulearre de wet de Abrahamityske belofte net. De wet waard jûn dy't gjin libben koe jaan, om't gerjochtichheid net troch de wet kin wurde berikt. (Gal 3:21) Leaver, de wet kaam en finzene elkenien ûnder sûnde, sadat de belofte troch it leauwe yn Jezus Kristus koe wurde jûn oan dyjingen dy't leauwe. (Gal 3:22) De wet hold finzen en finzene oant it kommende leauwen soe wurde iepenbiere. (Gal 3:23) De wet wie ús hoeder oant Kristus kaam, om te rjochtfeardigjen troch it leauwe yn 'e doopt yn Kristus en fûn yn Kristus. (Gal 3:24-27) Hwent yn Kristus Jezus telt noch besnijenis noch ûnbesnijenis foar neat, mar allinne leauwe dat wurket troch leafde. (Gal 5:6) Yn Kristus Jezus is d'r gjin Joad noch Gryk, d'r is gjin slaaf noch frij, d'r is gjin man en frou. (Gal 3:28) As wy fan Kristus binne, dan binne wy Abrahams neiteam, erfgenamten neffens belofte. (Gal 3:29) It earste ferbûn jildt foar de bern fan in slavefrou dy't oerienkomt mei it hjoeddeiske Jeruzalem, en it twadde ferbûn jildt foar dyjingen dy't bern binne fan in frije frou dy't oerienkomme mei it Jeruzalem hjirboppe. (Gal 4:22-26). Wy binne fan it nije Jeruzalem dat frij is, berne troch belofte as soannen fan 'e frije frou. (Gal 4:26)
De wet waard ynsteld troch ingels troch in tuskenpersoan dy't mear as ien entiteit is, wêr't God ien is. (Gal 3:19) As d'r in feroaring is yn it prysterskip, is d'r needsaaklik ek in feroaring yn 'e wet. (Heb 7:12) Preesters dy't wurkje neffens de wet tsjinje in kopy en skaad fan 'e himelske dingen. (Heb 8: 5) Kristus hat in ministearje krigen dy't like folle trefliker is as de âlde as it ferbûn dat hy bemiddelet better is, om't it wurdt ynsteld op bettere beloften. (Heb 8:6) It is evident dat de wet ûnfoldwaande wie yn 'e Heare dy't ferklearre: "De dagen komme dat ik in nij ferbûn sil oprjochtsje mei it hûs fan Israel en mei it hûs fan Juda, net lykas it ferbûn dat ik makke mei hjar âffears op de deis dat ik hjar by de hân naam om hjar út it lân fen Egypte to heljen. (Heb 8: 8-9) Oan 'e iene kant wurdt in earder gebod oan 'e kant set fanwegen syn swakte en nutteloosheid (want de wet makke neat perfekt), oan 'e oare kant wurdt in bettere hope yntrodusearre wêrtroch wy mei God fermoedsoene wurde . (Heb 7:18-19)
De Hillige Geast jout oan dat de wei nei de hillige plakken noch net iepen is, salang't it earste diel fan 'e tarieding (symboalysk foar de hjoeddeiske tiid) noch stiet. (Heb 9: 8) Under it earste ferbûn wurde kado's en offers oanbean dy't it gewisse fan 'e oanbidder net kinne perfeksjonearje, mar allinich omgean mei iten en drinken en ferskate waskjen, regelingen foar it lichem oplein oant de tiid fan herfoarming. (Heb 9: 9-10) De wet wie mar in skaad fan 'e goede dingen dy't komme yn plak fan' e wiere foarm fan dizze realiteiten. (Heb 10: 1) Doe't Kristus yn 'e wrâld kaam, sei er: "Ofoffers en offers hawwe jo net winske, mar in lichem hawwe jo foar my taret." (Heb 10: 5) Doe't hy sei: "Sjoch, ik bin kommen om jo wil te dwaan, o God, sa't it oer my skreaun is yn 'e boekrol," docht hy fuort mei de earste oarder om de twadde te fêstigjen. (Heb 10:7-9) En troch dy wil binne wy hillige troch it offer fan it lichem fan Jezus Kristus ienris foar altyd. (Heb 10:10) Lit dêrom gjinien oardielje oer jo yn fragen fan iten en drinken, of oangeande in feest of in nije moanne of in sabbat. (Kol 2:16) Dit binne in skaad fan 'e dingen dy't komme, mar de stof heart ta Kristus. (Kol 2:18)
De wet jildt sa lang as men libbet. (Rom 7: 1) As ien stjert, wurde se frijlitten fan 'e wet. (Rom 7: 2-3) Allyksa binne dejingen dy't diel útmeitsje fan it lichem fan Kristus oan 'e wet stoarn, sadat se by in oar kinne hearre en frucht kinne drage foar God. (Rom 7: 4) Yn it fleis wiene ús sûndige hertstochten, wekker troch de wet, oan it wurk yn ús leden om frucht te dragen foar de dea. (Rom 7: 5) Mar no binne wy frijlitten fan 'e wet, nei't wy stoarn binne oan wat ús finzen holden, sadat wy tsjinje op' e nije manier fan 'e Geast en net op' e âlde manier fan 'e skreaune koade. (Rom 7: 6) It ministearje fan dea, yn brief op stien útsnien, kaam mei gloarje dy't no is beëinige. (2Kor 3: 7) It ministearje fan 'e Geast hat no noch mear hearlikheid. (2Kor 3: 8) Want as d'r hearlikheid wie yn it ministearje fan feroardieling, moat it ministearje fan gerjochtichheid it fier yn gloarje oerskriuwe. (2Kor 3: 9) De wet dy't eartiids gloarje hie, is heulendal gjin hearlikheid wurden, ferlike mei de gloarje dy't it boppe giet. (2Kor 3:10) Want as wat oan in ein waard brocht mei gloarje kaam, folle mear wat permanint is. (2Kor 3:11) Dy mei ferhurde geasten, oant hjoed de dei, as de wet fan Mozes wurdt lêzen, leit in sluier oer har hert. (2Kor 3:13-15) Wêr't de Geast fan 'e Hear is, is d'r frijheid en as men nei de Heare keart, wa't de Geast is, wurdt de sluier fuorthelle. (2Kor 3: 16-18) Mei ûntbleate gesicht, troch it sjen fan 'e hearlikheid fan' e Hear, wurde wy omfoarme ta deselde ôfbylding fan ien graad fan hearlikheid nei in oare (2Kor 3:18)
Galatiërs 3: 16-22 (ESV), De wet waard tafoege oant de neiteam soe komme oan wa't de belofte wie makke
16 No waarden de beloften makke oan Abraham en oan syn neiteam. It seit net, "En nei neiteam," ferwiist nei in protte, mar ferwiist nei ien, "En nei jo neiteam," wa is Kristus. 17 Dit bedoel ik: de wet, dy't dêrnei 430 jier kaam, annulearret gjin ferbûn dat earder troch God ratifisearre is, om de belofte ûnjildich te meitsjen. 18 Want as it erfskip troch de wet komt, komt it net mear troch belofte; mar God joech it oan Abraham troch in belofte. 19 Wêrom dan de wet? It waard tafoege fanwegen oertrêdings, oant de neiteam soe komme oan wa't de belofte wie makke, en it waard yn plak set troch ingels troch in tuskenpersoan. 20 No ymplisearret in tuskenpersoan mear dan ien, mar God is ien. 21 Is de wet dan yn striid mei de beloften fan God? Seker net! Want as in wet waard jûn dy't libben koe jaan, dan soe gerjochtichheid yndie troch de wet wêze. 22 Mar de Skrift hat alles ûnder sûnde finzen set, sadat de belofte troch leauwen yn Jezus Kristus koe wurde jûn oan dyjingen dy't leauwe.
Galatiërs 3: 23-29 (ESV), De wet wie ús hoeder oant Kristus kaam
23 No foardat it leauwe kaam, waarden wy finzen hâlden ûnder de wet, finzen set oant it kommende leauwen soe wurde iepenbiere. 24 Dat dan, de wet wie ús hoeder oant Kristus kaam, sadat wy troch it leauwe rjochtfeardige koene wurde. 25 Mar no't it leauwe is kommen, binne wy net langer ûnder in hoeder, 26 hwent yn Christus Jezus binne jimme allegearre soannen fan God, troch it leauwe. 27 Hwent safolle fan jimme, dy't yn Kristus doopt binne, hawwe Kristus oanklaaid. 28 D'r is gjin Joad noch Gryk, d'r is gjin slaaf noch frij, d'r is gjin man en frou, want jo binne allegearre ien yn Kristus Jezus. 29 En as jo fan Christus binne, dan binne jo Abrahams neiteam, erfgenamen neffens belofte.
Galatiërs 4: 20-26 (ESV), Dizze froulju binne twa konvenanten
20 Ik woe dat ik no by jo oanwêzich wêze koe en myn toan feroarje, want ik bin ferbjustere oer dy. 21 Fertel my, jo dy't ûnder de wet wolle wêze, harkje jo net nei de wet? 22 Want d'r is skreaun dat Abraham twa soannen hie, ien fan in slavinne en ien fan in frije frou. 23 Mar de soan fan 'e slaaf waard berne neffens it fleis, wylst de soan fan' e frije frou waard berne troch belofte. 24 No kin dit allegoarysk ynterpretearre wurde: dizze froulju binne twa konvenanten. Ien is fan 'e berch Sinaï, dy't bern foar slavernij bringt; sy is Hagar. 25 No is Hagar de berch Sinaï yn Arabië; se komt oerien mei it hjoeddeiske Jeruzalem, want se is yn slavernij mei har bern. 26 Mar it Jeruzalem hjirboppe is fergees, en sy is ús mem.
Galatiërs 5: 6 (ESV), In Kristus Jezus hat gjin besnijing noch ûnbesnijing foar neat
Hwent yn Kristus Jezus telt gjin bisnijing noch ûnbesnijing foar neat, mar allinich leauwe dat wurket troch leafde.
Hebreeërs 7: 11-12 (ESV), Om't d'r in feroaring wie yn it prysterskip, wie d'r in feroaring yn 'e wet
11 No as folsleinens te berikken wie fia it Levityske prysterskip (hwent dêrûnder krigen de minsken de wet), hokker fierdere need soe d'r west hawwe foar in oare preester nei de oarder fan Melchizedek, ynstee fan ien neamd nei de oarder fan Aäron? 12 Want as d'r in feroaring is yn it prysterskip, is d'r needsaaklik ek in feroaring yn 'e wet.
Hebreeërs 7: 18-19 (ESV), In eardere gebod wurdt oan 'e kant setten fanwegen syn swakte en nutteloosheid
18 Want oan 'e iene kant, in eardere gebod wurdt oan 'e kant setten fanwegen syn swakte en nutteloosheid 19 (want de wet makke neat perfekt); mar oan de oare kant, in bettere hoop wurdt yntrodusearre, wêrtroch wy tichter by God komme.
Hebreeërs 8: 4-13 (ESV), By it sprekken oer in nij ferbûn, makket hy it earste ferâldere
No as hy op ierde wie, soe hy hielendal gjin pryster wêze, om't d'r prysters binne dy't kado's oanbiede neffens de wet. 5 Se tsjinje in kopy en skaad fan 'e himelske dingen. Want doe't Mozes op it punt stie de tinte op te rjochtsjen, waard hy ynstruearre troch God, sizzende: "Sjoch dat jo alles meitsje neffens it patroan dat jo op 'e berch is toand." 6 Mar sa't it is, hat Kristus in ministearje krigen dy't like poerbêst is dan it âlde, om't it ferbûn dat hy bemiddelt better is, om't it is fêststeld op bettere beloften. 7 Want as dat earste konvenant foutleas west hie, hie d'r gjin gelegenheid west om nei in twadde te sykjen.
8 Want hy fynt fout by har as hy seit: "Sjuch, de dagen komme, seit de Heare, as ik in nij ferbûn sil slute mei it hûs fan Israel en mei it hûs fan Juda, 9 net lykas it ferbûn dat ik makke mei har heiten op de dei dat ik se by de hân naam om se út Egypte te heljen. Hwent se giene net troch yn myn forboun, en dus toande ik gjin soargen foar har, seit de Heare. 10 Hwent dit is it ferbûn dat ik sil meitsje mei it hûs fan Israel nei dy dagen, seit de Heare: Ik sil myn wetten yn har gedachten stekke, en se op har hert skriuwe, en ik sil har God wêze, en se sille myn folk wêze. 11 En se sille net leare, elk syn buorman en elk syn broer, sizzende: 'Ken de Hear', want se sille my allegearre kenne, fan 'e minste fan har oant de grutste. 12 Hwent ik sil barmhertich wêze foar har ûngerjuchtichheden, en ik sil har sûnden net mear ûnthâlde. ” 13 By it sprekken oer in nij ferbûn, makket hy it earste ferâldere. En wat ferâldere wurdt en âld wurdt, is klear om te ferdwinen.
Hebreeërs 9: 8-10 (ESV), behannelje allinich-mei regeljouwing foar it lichem oplein oant de tiid fan herfoarming
8 Hjirmei jout de Hillige Geast oan dat de wei yn 'e hillige plakken noch net is iepene, salang't de earste seksje noch stiet 9 (dat is symboalysk foar de hjoeddeiske tiid). Neffens dizze regeling, jeften en offers wurde oanbean dy't it gewisse fan 'e oanbidder net kinne perfeksjonearje, 10 mar behannelje allinich iten en drinken en ferskate waskjen, regeljouwing foar it lichem oplein oant de tiid fan herfoarming.
Hebreeërs 10: 1-10 (ESV), Hy docht de earste fuort om de twadde fêst te stellen.
1 Foar sûnt de wet hat mar in skaad fan 'e goede dingen dy't komme yn plak fan' e wirklike foarm fan dizze realiteiten, it kin noait, troch deselde offers dy't elk jier konstant wurde oanbean, dejingen meitsje dy't tichterby komme. 2 Oars, soene se net ophâlden te wurden oanbean, om't de oanbidders, ienris skjinmakke, gjin bewustwêzen mear fan sûnden soene hawwe? 3 Mar yn dizze offers is d'r elk jier in herinnering oan sûnden. 4 Want it is ûnmooglik foar it bloed fan bollen en geiten om sûnden fuort te nimmen. 5 Dêrom, doe't Kristus yn 'e wrâld kaam, sei hy: "Offers en offers hawwe jo net winske, mar in lichem hawwe jo foar my taret; 6 yn brânoffers en sûndoffers hawwe jo gjin nocht hân. 7 Doe sei ik: 'Sjuch, ik bin kommen om jo wil te dwaan, o God, sa't it fan my is skreaun yn 'e boekrôle. '" 8 Doe't hy hjirboppe sei: "Jo hawwe noch winsken noch wille makke fan offers en offers en brânoffers en sûndeoffers" (dizze wurde oanbean neffens de wet), 9 doe foege hy ta: "Sjoch, ik bin kommen om jo wil te dwaan." Hy docht de earste fuort om de twadde fêst te stellen. 10 En troch dy wil binne wy hillige wurden troch it oanbieden fan it lichem fan Jezus Kristus ienris foar altyd.
Kolossers 2: 16-23 (ESV), Dit binne in skaad fan 'e dingen dy't komme, mar de stof heart by Kristus
16 Dêrom lit nimmen oardiel oer jo oardielje yn fragen oer iten en drinken, of oangeande in festival of in nije moanne as in sabbat. 17 Dit binne in skaad fan 'e dingen dy't komme, mar de stof heart by Kristus. 18 Lit gjinien jo diskwalifisearje, oanstean op asketisme en oanbidding fan ingelen, yn detail trochgean oer fisioenen, sûnder reden opblaasd troch syn sinnige geast, 19 en net fêsthâlde oan 'e holle, fan wa't it heule lichem, fiede en gearwurke troch syn gewrichten en bannen, groeit mei in groei dy't fan God is. 20 As jo mei Kristus stoarn binne oan 'e elemintêre geasten fan' e wrâld, wêrom, as soene jo noch yn 'e wrâld libje, jouwe jo jo oan regeljouwing- 21 "Net behannelje, Net priuwe, Net oanreitsje" 22 (ferwizend nei dingen dy't allegear omkomme lykas se wurde brûkt) - neffens minsklike foarskriften en learingen? 23 Dizze hawwe yndie in uterlik fan wiisheid by it befoarderjen fan selsmakke religy en asketisme en earnst foar it lichem, mar se binne fan gjin wearde om it genietsjen fan it fleis te stopjen.
Romeinen 7: 1-6 (ESV), No binne wy frij fan 'e wet
1 Of witte jo net, bruorren - want ik sprek tsjin dyjingen dy't de wet kenne - dat de wet mar bindend is foar in persoan sa lang as hy libbet? 2 Want in troude frou is troch de wet bûn oan har man, wylst hy libbet, mar as har man stjert, wurdt se frijlitten fan 'e wet fan houlik. 3 Dêrom sil se in oerhoer neamd wurde as se mei in oare man wennet wylst har man libbet. Mar as har man stjert, is se frij fan dy wet, en as se mei in oare man trout, is se gjin oerhoer.
4 Likegoed, myn bruorren, jo binne ek troch de lichem fan Kristus oan 'e wet stoarn, sadat jo by in oar kinne hearre, oan him dy't út 'e deaden is opwekke, sadat wy frucht drage kinne foar God. 5 Want wylst wy yn it fleis libbe, wiene ús sûndige hertstochten, wekker troch de wet, oan it wurk yn ús leden om frucht te dragen foar de dea. 6 Mar no binne wy frijlitten fan 'e wet, stoarn oan wat ús finzen holden, sadat wy tsjinje op' e nije manier fan 'e Geast en net op' e âlde manier fan 'e skreaune koade.
2 Korintiërs 3: 7-18 (ESV), As se it âlde ferbûn lêze, bliuwt dyselde sluier net opheft
7 No as it ministearje fan 'e dea, yn letters op stien stien, kaam mei sa'n gloarje dat de Israeliten net nei Mozes 'gesicht koene sjen fanwegen syn gloarje, dy't oan' e ein waard brocht, 8 sil it ministearje fan 'e Geast net noch mear hearlikheid hawwe? 9 Want as d'r hearlikheid wie yn it ministearje fan feroardieling, it ministearje fan gerjochtichheid moat it fier yn gloarje oerskriuwe. 10 Yndied, yn dit gefal, wat eartiids gloarje hie, is hielendal gjin hearlikheid wurden, fanwegen de gloarje dy't it oertreft. 11 Want as oan wat in ein kaam kaam mei gloarje, folle mear wil wat permanint is, hawwe gloarje. 12 Om't wy sa'n hoop hawwe, binne wy heul fet, 13 net lykas Mozes, dy't in sluier oer syn gesicht soe lizze, sadat de Israeliten net nei de útslach soene sjen fan wat oan in ein kaam. 14 Mar har geast wie ferhurde. Want oant hjoed de dei, doe't se it âlde ferbûn lêze, bliuwt deselde sluier net opheft, om't allinich troch Kristus it wurdt weihelle. 15 Ja, oant hjoed de dei wannear't Mozes lêzen wurdt, leit in sluier oer har hert. 16 Mar as men nei de Heare draait, wurdt de sluier fuorthelle. 17 No is de Heare de Geast, en wêr't de Geast fan 'e Hear is, is d'r frijheid. 18 En wy allegearre, mei ûntbleate gesicht, dy't de hearlikheid fan 'e Hear oanskoue, wurde omfoarme ta deselde ôfbylding fan de iene graad fan hearlikheid nei de oare. Want dit komt fan 'e Hear dy't de Geast is.
Jezus is de nije mediator en wetjouwer dy't mear achting wurdich is dan Mozes
Mozes sels profetearre fan Kristus en sei: "De Heare God sil foar jo in profeet opwekke lykas my út jo bruorren - it is nei him dat jo harkje." (Deut 18:15) Troch dit te sizzen makke Mozes it dúdlik dat dejinge dy't komme soe in gruttere autoriteit wêze soe as hy wie, wylst Petrus ek tafoege: "It sil wêze dat elke siel dy't net nei dy profeet harket sil wêze ferneatige fan it folk." (Hannelingen 3:23) Petrus ferklearre oan it hiele hûs fan Israel yn gjin ûnwisse betingsten dat God Jezus sawol Hear as Kristus makke hat. (Hannelingen 2:36) By it fierder erkennen fan Jezus as de wichtichste autoriteit, ferkundige Petrus dat God him oan syn rjochterhân ferheven hat as lieder en ferlosser, om berou te jaan oan Israel en ferjouwing fan sûnden. (Hannelingen 5:31). Jezus is de apostel (bode) en hegepryster (bemiddelaar) fan ús belidenis. (Heb 3:1) Want Jezus is mear gloarje wurdich achte dan Mozes. (Heb 3:3) Mozes wie trou yn it hiele hûs fan God as in tsjinstfeint, om te tsjûgjen fan 'e dingen dy't letter sprutsen wurde soene. (Heb 3:5) No is Kristus trou oer Gods hûs as in soan, en wy binne syn hûs. (Heb 3:6) Om't God in eed oan Kristus makke, dat hy foar altyd in pryster wie en syn gedachten net soe feroarje - dit makket Jezus de garânsje fan in better ferbûn. (Hebr 7:21-22)
Kristus hat in ministearje krigen dy't folle better is dan it âlde, om't it ferbûn dat hy bemiddelet better is, om't it is fêststeld op bettere beloften. (Hebr 8: 6) Hy is de bemiddelaar fan in nij ferbûn, sadat dejingen dy't wurde neamd de beloofde ivige erfenis kinne ûntfange, om't in dea is bard dy't har ferlosset fan 'e oertredingen begien ûnder it earste ferbûn. (Hebr 9:15) Dy yn Kristus sille nei de berch Sion en nei de stêd fan 'e libbene God, it himelske Jeruzalem, en ta ûntelbere ingelen komme by feestlike gearkomsten, en nei de gearkomste fan' e earstbernen dy't yn 'e himel binne ynskreaun, en nei God, de rjochter fan alles, en foar de geasten fan 'e rjochtfeardigen makke folmakke, en foar Jezus, de bemiddelaar fan in nij ferbûn. (Hebr 12: 22-24) God ús ferlosser wol dat alle minsken wurde rêden en ta kennis fan 'e wierheid komme-want d'r is ien God, en d'r is ien bemiddelaar tusken God en minsken, de man Kristus Jezus. (1Tim 2: 4-5)
Deuteronomium 18:15 (ESV), It is nei him dat jo sille harkje
15 "De Heare, jo God, sil foar jo in profeet lykas my opwekke út jo midden, út jo bruorren-it is foar him dat jo sille harkje-
Hannelingen 3: 22-23 (ESV), Mozes sei: 'Jo sille nei him harkje yn wat hy jo ek fertelt'
22 Mozes sei: 'De Heare God sil foar jo in profeet lykas my opwekke út jo bruorren. Jo sille nei him harkje yn wat hy jo ek fertelt.23 En it sil wêze dat elke siel dy't net harket nei dy profeet sil wurde ferneatige fan 'e minsken.'
Hannelingen 2:36 (ESV), God hat him sawol Hear as Kristus makke
36 Lit it heule hûs fan Israel dat dan wis witte God hat him sawol Hear as Kristus makke, dizze Jezus dy't jo krusige. "
Hannelingen 5:31 (ESV), God ferheven him oan syn rjochterhân as lieder en ferlosser
31 God ferheven him oan syn rjochterhân as lieder en ferlosser, om berou te jaan oan Israel en ferjouwing fan sûnden.
Hebreeërs 3: 1-6 (ESV), Jezus waard mear weardich beskôge as Mozes
1 Dêrom, beskôgje hillige bruorren, jo dy't diele oan in himelske ropping Jezus, de apostel en hegepryster fan ús belidenis, 2 dy't trou wie oan him dy't him beneamde, lykas Mozes ek trou wie yn it heule hûs fan God. 3 Want Jezus is mear hearlikheid wurdich beskôge as Mozes - like folle mear hearlikheid as de bouwer fan in hûs mear eare hat dan it hûs sels. 4 (Want elk hûs is boud troch ien, mar de bouwer fan alle dingen is God.) 5 No wie Mozes trou yn 't heule hûs fan God as tsjinstfeint, om te tsjûgjen oer de dingen dy't letter soene wurde sprutsen, 6 mar Kristus is trou as soan fan Gods hûs. En wy binne syn hûs, as wy yndie ús fertrouwen en ús grutskens fêsthâlde yn ús hope.
Hebreeërs 7: 20-22 (ESV), Dit makket Jezus de garânsje fan in better ferbûn
20 Degenen dy't eartiids prysters waarden waarden makke sûnder eed, 21 mar dizze waard ta preester makke mei in eed troch dejinge dy't tsjin him sei: "De Heare hat sward en sil fan gedachten net feroarje, 'Jo binne foar altyd in pryster.'" 22 Dit makket Jezus de garânsje fan in better ferbûn.
Hebreeërs 8: 6-8 (ESV), A. ministearje - folle trefliker dan it âlde, om't it ferbûn dat hy bemiddelt better is
6 Mar sa't it is, Kristus hat in ministearje krigen dy't folle better is dan it âlde, om't it ferbûn dat hy bemiddelet better is, om't it is fêststeld op bettere beloften. 7 Want as dat earste konvenant foutleas west hie, hie d'r gjin gelegenheid west om nei in twadde te sykjen. 8 Want hy fynt fout by har as hy seit: “Sjoch, de dagen komme, seit de Heare, doe't ik it fêstlizze sil in nij konvenant mei it hûs fan Israel en mei it hûs fan Juda
Hebreeërs 9: 15 (ESV), Hy is de bemiddelaar fan in nij ferbûn
15 Dêrom hy is de bemiddelaar fan in nij ferbûn, sadat dejingen dy't wurde roppen de beloofde ivige erfenis kinne ûntfange, sûnt in dea is bard dy't har ferlosset fan 'e oertredingen begien ûnder it earste ferbûn.
Hebreeërs 12: 22-24 (ESV), Foar Jezus, de bemiddelaar fan in nij ferbûn
22 Mar jo binne op 'e berch Sion en yn' e stêd fan 'e libbene God, it himelske Jeruzalem, en ta ûntelbere ingelen kommen by feestlike gearkomsten, 23 en oan 'e gearkomst fan' e earstbernen dy't yn 'e himel binne registrearre, en foar God, de rjochter fan allegear, en foar de geasten fan' e rjochtfeardigen folmakke, 24 en te Jezus, de bemiddelaar fan in nij ferbûn, en nei it besprinkele bloed dat in better wurd sprekt dan it bloed fan Abel.
1 Timóteüs 2: 5-6 (ESV), D'r is ien mediator tusken God en minsken, de man Kristus Jezus
5 Want d'r is ien God, en d'r is ien bemiddelaar tusken God en minsken, de man Kristus Jezus, 6 dy't himsels joech as in losjild foar alles, dat is it tsjûgenis dat op 'e juste tiid is jûn.
It Boek fan Hannelingen preeket Kristus (net legalisme)
De Hannelingen fan 'e Apostels befestigje it kearn evangeelje berjocht dat,' elke dei, yn 'e timpel en fan hûs nei hûs, se net ophâlden te learen en te preekjen dat de Kristus Jezus is.' (Hannelingen 5:42, Hannelingen 2:36, Hannelingen 9:22, Hannelingen 17: 3, Hannelingen 18: 5) Petrus ferklearre de foarrang fan Kristus doe't hy ferklearre, "Lit it heule hûs fan Israel dêrom wis witte dat God hat makke him sawol Hear as Kristus, dizze Jezus dy't jo krusige. " (Acts 2: 36) En hy sei: "God ferheven him oan syn rjochterhân as lieder en ferlosser om berou te jaan oan Israel en ferjouwing fan sûnden." (Hannelingen 5:31) Fan kritysk belang is dat Jezus de profeet is fan wa't Mozes sei: "Jo sille nei him harkje yn wat hy jo ek fertelt." (Deut 18:15) Petrus erkende dat it folgjen fan Kristus boppe elkenien it wichtichste wie, en sei: "it sil wêze dat elke siel dy't net harket nei dy profeet sil wurde ferneatige fan 'e minsken." (Hannelingen 3:23)
De ferkundiging fan 'e opstanning út 'e deaden troch Jezus ergere de Joadske lieders. (Hannelingen 4: 1-2) Stephen, bestrafte har en befêstige dat de Allerheechste net wennet yn huzen makke troch hannen (it belang fan 'e timpel ûndermynje) en dat de Joadske lieders stiif-nekke minsken wiene, sûnder omstannichheid yn hert en earen dy't altyd ferset tsjin de Hillige Geast. (Hannelingen 7: 48-51) Stephen sei: "Wa fan 'e profeten hawwe jo âffears net ferfolge? En hja fermoarde dejingen dy't de komst fan 'e Rjochtfeardige oankundige, dy't jo no ferriede en fermoarde hawwe. (Hannelingen 7:52) Hy konkludearre troch te sizzen dat hoewol se de wet krigen lykas levere troch ingels, se mislearre de wet te hâlden by it feroardieljen fan Kristus. (Hannelingen 7:53) Dit makke har lilk en se smieten him út 'e stêd en stiene him dea. (Hannelingen 7:58)
Troch fierder fuort te gean fan joadske gefoelens, iepenbiere God oan Petrus, "Ik soe gjin persoan gewoan of ûnrein neame" hoewol it yllegaal wie foar in joad om te assosjearjen mei of ien fan in oare naasje te besykjen. (Hannelingen 10:28) Petrus befêstige: "Wierlik begryp ik dat God gjin partisipaasje toant, mar yn elke naasje is elkenien dy't him freze en docht wat rjocht is foar him akseptabel." (Hannelingen 10:34-35) Leauwichten út 'e besnijenen wiene fernuvere, om't it kado fan 'e Hillige Geast sels oer de heidenen útgetten waard. (Hannelingen 10:45) Doe't Petrus it nijs trochbrocht en sei: "God joech har itselde kado as hy ús joech doe't wy leauden yn 'e Hear Jezus Kristus, wa wie ik dat ik yn Gods wei koe stean?" (Hannelingen 11:17) By it hearren fan dit, erkenden dy fan Jeruzalem dat, ek oan 'e heidenen, God berou hat jûn dat liedt ta it libben. (Hannelingen 11:18)
Yn Jeruzalem stienen guon leauwigen op dy't hearden ta de partij fan 'e Fariseeërs en seine, oangeande de heidenske leauwigen: "It is needsaaklik om se te besnijen en te befeljen om de wet fan Mozes te hâlden." (Hannelingen 15: 5) Petrus stie tsjin har op en sei: "wêrom stelle jo God op 'e proef troch in jok op' e nekke fan 'e learlingen te pleatsen dat noch ús âffears noch wy hawwe kinnen drage?" (Hannelingen 15:10) It oardiel fan Jakobus, de lieder fan 'e Jeruzalemtsjerke, wie "wy soene de heidenen dy't har ta God keare net yn problemen moatte, mar moatte har skriuwe om har te ûnthâlden fan 'e dingen dy't fersmoarge binne troch ôfgoaden, en fan seksueel ymmoraliteit, en fan wat fersmoarge is, en fan bloed. (Hannelingen 15:19). Yn de brief stie: 'It like goed foar de Hillige Geast en foar ús om jo gjin gruttere lêst op te lizzen as dizze easken ... As jo josels hjirfan hâlde, sille jo it goed dwaan.' (Hannelingen 15: 28-29) By it meitsjen fan sa'n oardiel oangeande de heidenen, befestigen se dat it folgjen fan 'e wet fan Mozes gjin essensjele eask wie om in learling fan Kristus te wêzen.
Wat wy sjogge yn Hannelingen is dat it evangeelje fan Jezus Kristus de wet fan Mozes oerskadere wêryn Paulus befêstige, "elkenien dy't leaut is befrijd fan alles wêrfan jo net koene wurde befrijd troch de wet fan Mozes." (Hannelingen 13:39) As antwurd op it berjocht fan Paulus waarden guon Joaden fol mei oergeunst en begûnen te tsjinsprekke wat troch Paulus sprutsen waard, en smoarde him. (Hannelingen 13:45) It antwurd fan Paulus en Barnabas wie: 'It wie needsaaklik dat it wurd fan God earst tsjin jo sprutsen waard - om't jo it oan' e kant stutsen en josels ûnweardich foar it ivige libben beoardielje, sjuch, wy keare ús ta de heidenen . (Hannelingen 13:46) Letter waard Paulus beskuldige dat hy alle joaden dy't ûnder de heidenen wiene learde Mozes te ferlitten, en fertelde har net om har bern te besnijen of te kuierjen neffens har gewoanten. (Hannelingen 21:21)
Yn Hannelingen oerskriuwt it nije ferbûn it âlde, om't de apostels tsjûge tsjûgen fan 'e foarrang fan Kristus dy't Jezus is. (Hannelingen 5:42, Hannelingen 2:36, Hannelingen 9:22, Hannelingen 17:3, Hannelingen 18:5) Se preke dat Jezus dejinge is dy't troch God beneamd is om rjochter te wêzen oer de libbenen en de deaden. (Hannelingen 10:42) Foar him tsjûgje alle profeten dat elkenien dy't yn him leaut ferjouwing fan sûnden krijt troch syn namme. (Hannelingen 10:43) God hat him beneamd om de wrâld yn gerjochtichheid te oardieljen. (Hannelingen 17:31) Dit is dejinge dêr't Mozes oer sei: "Jo sille nei him harkje yn alles wat hy jo seit." (Hannelingen 3:22-23)
Hannelingen 2: 34-39 (ESV), God hat him sawol Hear as Kristus makke, dizze Jezus
34 Hwent David stie net de himel op, mar hy seit sels: '' De Heare sei tsjin myn Hear: 'Sit oan myn rjochterhân, 35 oant ik dyn fijannen jo fuotbank makket. '' 36 Lit it heule hûs fan Israel dus wis wis witte dat God him sawol Hear as Kristus makke hat, dizze Jezus dy't jo hawwe krusige. " 37 No't se dit hearden, waarden se yn 't hert snije, en seine tsjin Petrus en de rest fan' e apostels: "Broers, wat sille wy dwaan?" 38 En Petrus sei tsjin har: "Bekear dy en doch elk fan jimme yn 'e namme fan Jezus Kristus foar ferjouwing fan jo sûnden, en jo sille it kado fan' e Hillige Geast krije. 39 Want de belofte is foar jo en foar jo bern en foar allegearre dy't fier binne, elkenien dy't de Heare ús God ta himsels neamt. ”
Hannelingen 3: 17-23 (ESV), Mozes sei, 'Jo sille nei him harkje yn wat hy jo ek fertelt '
17 'En no, bruorren, ik wit dat jo yn ûnwittendheid diene, lykas jo hearskers diene. 18 Mar wat God foarsein hat troch de mûle fan alle profeten, dat syn Kristus soe lije, folbrocht hy sa. 19 Berou dan, en kear werom, dat jo sûnden wiske wurde kinne, 20 dat tiden fan ferfrissing kinne komme út 'e oanwêzigens fan' e Hear, en dat hy de Kristus foar jo, Jezus, kin stjoere, 21 wa't de himel moat ûntfange oant de tiid foar it herstellen fan alle dingen wêr't God oer spruts troch de mûle fan syn hillige profeten lang lyn. 22 Mozes sei: 'De Heare God sil foar jo in profeet lykas my opwekke út jo bruorren. Jo sille nei him harkje yn wat hy jo ek fertelt.23 En it sil wêze dat elke siel dy't net harket nei dy profeet sil wurde ferneatige fan 'e minsken.'
Hannelingen 4: 1-2 (ESV), Se learden de minsken en ferkundigen yn Jezus de opstanning
1 En wylst se mei it folk sprieken, kamen de preesters en de kaptein fan 'e timpel en de Sadduceeën oer har, 2 tige argewaasje, om't se de minsken learden en yn Jezus de opstanning út 'e deaden ferkundigen.
Hannelingen 5: 30-32 (ESV), God ferheven him oan syn rjochterhân as lieder en ferlosser, om berou te jaan oan Israel
30 De God fan ús heiten hat Jezus opwekke, dy't jo fermoarde hawwe troch him oan in beam te hingjen. 31 God ferheven him oan syn rjochterhân as lieder en ferlosser, om berou te jaan oan Israel en ferjouwing fan sûnden. 32 En wy binne tsjûgen fan dizze dingen, en sa is de Hillige Geast, dy't God hat jûn oan dejingen dy't him folgje. "
Hannelingen 5: 40-42 (ESV), T.hey hâldt net op mei te learen en te preekjen dat de Kristus Jezus is
40 en doe't se de apostels ynroppen hiene, sloegen se har en beskuldigen har net te sprekken yn 'e namme fan Jezus, en lieten se gean. 41 Doe ferlieten se de oanwêzigens fan 'e ried, bliid dat se wurdich waarden beskôge om skande te lijen foar de namme. 42 En elke dei, yn 'e timpel en fan hûs nei hûs, stopten se net mei learen en preekjen dat de Kristus Jezus is.
Hannelingen 7: 48-53 (ESV), De Allerheechste wennet net yn huzen makke mei hannen
48 Dochs de Allerheechste wennet net yn huzen makke troch hannen, lykas de profeet seit, 49 '' De himel is myn troan en de ierde is myn fuotbank Hokfoar hûs sille jo foar my bouwe, seit de Heare, of wat is it plak fan myn rêst? 50 Hat myn hân net al dizze dingen makke? ' 51 "Jo minsken mei stive nekke, net besnien yn hert en earen, jo fersette jo altyd tsjin 'e Hillige Geast. Lykas jo heiten diene, dat dogge jo ek. 52 Hokker fan 'e profeten hawwe jo âffears net ferfolge? En se deaden dejingen dy't foarôf oankundige de komst fan 'e Rjochtfeardige, dy't jo no ferriede en fermoarde hawwe, 53 jimme dy't de wet krigen hawwe lykas levere troch ingelen en dy net hâlde. "
Hannelingen 10:28 (ESV), God hat my sjen litten dat ik gjin persoan gewoan as ûnrein moat neame
28 En hy sei tsjin har: "Jim witte sels hoe ûnwettich it is foar in Joad om te assosjearjen mei of om ien fan in oare naasje te besykjen, mar God hat my sjen litten dat ik gjin persoan gewoan as ûnrein moat neame.
Hannelingen 10: 34-43 (ESV), In elke naasje elkenien dy't him freze en docht wat goed is, is akseptabel foar him
34 Dat Petrus die syn mûle iepen en sei: "Dat begryp ik wirklik God toant gjin partisipaasje, 35 mar yn elke naasje is elkenien dy't him freze en docht wat goed is foar him akseptabel. 36 As foar it wurd dat hy nei stjoerde Israel, ferkundiget goed nijs fan frede troch Jezus Kristus (hy is Hear fan alles), 37 jim witte sels wat der barde yn hiel Judea, te begjinnen fan Galilea nei de doop dy't Johannes ferkundige: 38 hoe't God Jezus fan Nazareth salve mei de Hillige Geast en mei krêft. Hy gong hinne om goed te dwaan en te genêzen allegearre dy't waarden ûnderdrukt troch de duvel, want God wie mei him. 39 En wy binne tsjûgen fan alles dat hy die sawol yn it lân fan 'e Joaden as yn Jeruzalem. Se deaden him troch him oan in beam te hingjen, 40 mar God brocht him op 'e tredde dei en liet him ferskine, 41 net foar alle minsken, mar foar ús dy't troch God keazen wiene as tsjûgen, dy't mei him ieten en dronken neidat hy út 'e deaden opstie. 42 En hy gebea ús om foar de minsken te preekjen en dat te tsjûgjen hy is dejinge dy't troch God is beneamd ta rjochter fan 'e libbene en de deaden. 43 Foar him tsjûgje alle profeten dat elkenien dy't yn him leaut ferjouwing fan sûnden kriget troch syn namme. "
Hannelingen 10: 44-45 (ESV), It kado fan 'e Hillige Geast waard sels útjûn op' e heidenen
44 Wylst Petrus dizze dingen noch sei, foel de Hillige Geast op allegearre dy't it wurd hearden. 45 En de leauwigen út 'e besnijen dy't mei Petrus kamen wiene fernuvere, om't it kado fan 'e Hillige Geast waard sels op' e heidenen útstjitten.
Hannelingen 11: 15-18 (ESV), Wa wie ik dat ik yn 'e wei fan God koe stean
15 Doe't ik begon te sprekken foel de Hillige Geast op har, lykas op ús oan it begjin. 16 En ik ûnthâlde it wurd fan 'e Hear, hoe't hy sei:' Johannes doopt mei wetter, mar jo sille wurde doopt mei de Hillige Geast. ' 17 As God dan deselde jefte oan har joech as hy ús joech doe't wy leauden yn 'e Hear Jezus Kristus, wa wie ik dat ik yn' e wei fan God koe stean? " 18 Doe't se dizze dingen hearden, waarden se stil. En hja ferhearlike God, sizzende: "Dan hat God ek oan 'e heidenen berou ferliend dy't liedt ta libben. "
Hannelingen 13: 37-40 (ESV), befrijd fan alles wêrfan jo net koene wurde befrijd troch de wet fan Mozes
37 mar hy dy't God opwekke seach gjin korrupsje. 38 Lit it jim dus witte, bruorren, dat troch dizze man ferjouwing fan sûnden oan jim ferkundige wurdt, 39 en troch him is elkenien dy't leaut befrijd fan alles wêrfan jo net kinne wurde befrijd troch de wet fan Mozes. 40
Hannelingen 13: 45-46 (ESV), it wurd fan God-Sûnt jo it oan 'e kant stutsen hawwe-keare wy ús ta de heidenen
45 Mar doe't de Joaden de skaren seagen, waarden se fol mei oergeunst en begûnen se te tsjinsprekke wat Paulus spruts, en him fernederje. 46 En Paulus en Barnabas sprieken moedich út en seinen: 'It wie needsaaklik dat it wurd fan God earst tsjin jo sprutsen waard. Om't jo it oan 'e kant stekke en josels net wurdich binne foar it ivige libben, sjuch, wy keare ús ta de heidenen.
Hannelingen 15: 1-11 (ESV), Wêrom pleatse jo in jok op 'e nekke dy't noch ús heiten noch wy hawwe kinnen drage
1 Mar guon mannen kamen del út Judéa en learden de bruorren, "As jo net wurde besnien neffens de gewoante fan Mozes, kinne jo net wurde rêden." 2 En neidat Paulus en Barnabas gjin lytse ûnenigens en debat mei har hiene, Paulus en Barnabas en guon fan 'e oaren waarden beneamd om nei Jeruzalem te gean nei de apostels en de âldsten oer dizze fraach. 3 Dat, troch de tsjerke ûnderweis stjoerd, giene se troch beide Fenisië en Samaria, en beskreaunen yn detail de bekearing fan 'e heidenen, en brochten alle bruorren grutte wille. 4 Doe't se nei Jeruzalem kamen, waarden se wolkom hjitten troch de tsjerke en de apostels en de âldsten, en se ferklearren alles wat God mei har dien hie. 5 Mar guon leauwigen dy't ta de partij fan 'e Fariseeërs hearden, stiene oerein en seinen: "It is needsaaklik om se te besnijen en te bestellen de wet fan Mozes te hâlden. " 6 De apostels en de âldsten wiene gearkommen om dizze saak te besjen. 7 En neidat d'r in protte debat wie west, Petrus stie oerein en sei tsjin har: "Bruorren, jo witte dat yn 'e iere dagen God in kar makke hat ûnder jo, dat troch myn mûle de heidenen it wurd fan it evangeelje moatte hearre en leauwe. 8 En God, dy't it hert wit, tsjûge fan har, troch har de Hillige Geast te jaan lykas hy ús die, 9 en hy makke gjin ûnderskie tusken ús en har, nei't hy har hert hie reinige troch leauwen. 10 No, wêrom stelle jo God dan op 'e proef troch in jok te pleatsen op' e nekke fan 'e learlingen dy't noch ús heiten noch wy hawwe kinnen drage? 11 Mar wy leauwe dat wy sille wurde rêden troch de genede fan 'e Hear Jezus, krekt lykas se sille. "
Hannelingen 15: 19-20 (ESV), Wy moatte dejingen fan 'e heidenen dy't nei God draaie, net lestich falle
19 Dêrom is myn oardiel dat wy moatte dy fan 'e heidenen dy't har nei God draaie, net lestich falle, 20 mar moat har skriuwe om har te ûnthâlden fan 'e dingen fersmoarge troch ôfgoaden, en fan seksuele immoraliteit, en fan wat is wurgd, en fan bloed.
Hannelingen 15: 28-29 (ESV), As jo josels fan dizze hâlde, sille jo it goed dwaan
28 Want it hat d'r goed útsjoen de Hillige Geast en foar ús om op jo gjin gruttere lêst te lizzen dan dizze easken: 29 dat jo ûnthâlde fan wat is offere oan ôfgoaden, en fan bloed, en fan wat is wurgd, en fan seksuele immoraliteit. As jo josels fan dizze hâlde, sille jo it goed dwaan. Farwol."
Hannelingen 21: 18-28 (ESV), Jo leare alle Joaden Mozes te ferlitten
18 De oare deis gie Paulus mei ús nei James, en alle âldsten wiene oanwêzich. 19 Nei't se har begroete, fertelde hy ien foar ien de dingen dy't God ûnder de heidenen dien hie troch syn tsjinst. 20 En doe't se it hearden, ferhearen se God. En hja seine tsjin him: 'Jo sjogge, broer, hoefolle tûzenen d'r binne ûnder de Joaden fan dyjingen dy't hawwe leaud. Se binne allegear iverich foar de wet, 21 en oer jo is ferteld dat jo alle Joaden leare dy't ûnder de heidenen binne om Mozes te ferlitten, te sizzen dat se har bern net moatte besnije of neffens ús gewoanten rinne. 22 Wat is dan te dwaan? Se sille grif hearre dat jo binne kommen. 23 Doch dêrom wat wy jo fertelle. Wy hawwe fjouwer manlju dy't ûnder in gelofte binne; 24 nim dizze mannen en suverje josels tegearre mei har en betelje har útjeften, sadat se har holle kinne skeare. Sa sille allegear witte dat d'r neat is yn wat se oer jo binne ferteld, mar dat jo sels ek libje yn oerienstimming mei de wet. 25 Mar wat de heidenen oanbelanget dy't hawwe leaud, wy hawwe in brief stjoerd mei ús oardiel dat se moatte ûnthâlde fan wat is offere oan ôfgoaden, en fan bloed, en fan wat is wurgd, en fan seksuele immoraliteit. " 26 Doe naam Paulus de mannen, en de oare deis suverde hy himsels tegearre mei har en gie de timpel yn, en kundige oan wannear't de dagen fan suvering soene wurde folbrocht en it offer oanbean foar elk fan har. 27 Doe't de sân dagen hast foltôge wiene, joegen de Joaden út Azië, him yn 'e timpel te sjen, de heule mannichte op en leine de hannen op him, 28 útraze, "Mannen fan Israel, help! Dit is de man dy't elkenien oeral leart tsjin 'e minsken en de wet en dit plak.
Paul preke tsjin Mosaïsk legalisme
Paulus bestraft dejingen dy't God ferlieten en wendden har nei in oar evangeelje dy't leauwigen fertelden de wet fan Mozes te folgjen. (Gal 1: 6-7) Hoewol Paulus earder in iverige joad wie yn it folgjen fan 'e tradysjes fan syn heiten en mear avansearre wie yn it joadendom dan syn leeftydsgenoaten, waard de genede fan God him iepenbiere yn syn soan, sadat hy Jezus koe preekje ûnder de heidenen. (Gal 1: 14-16) Doe't it ministearje fan Paulus trochgie, kamen falske bruorren yn 'e tsjerken, dy't deryn gliden om de frijheid te spionearjen dy't se hienen yn Kristus Jezus, sadat se se wer yn slavernij mochten bringe. (Gal 2: 4) Foar dyjingen dy't ynfloedryk leken, joech Paulus net iens in momint ûnderwerping, sadat de wierheid fan it evangeelje koe wurde bewarre foar dejingen dy't hy die. (Gal 2: 5-6) Hy fersette Kefas tsjin syn gesicht, om't hy yn flater wie. (Gal 2:11) Dit is om't hy nei it iten mei de heidenen weromlûkt en himsels fan har skiedt, út eangst foar de besnijingspartij. (Gal 2:12) It gedrach fan in Joad dy't as in heiden libbe om heidenen te twingen om te libjen lykas joaden wie net yn oerienstimming mei de wierheid fan it evangeelje. (Gal 2: 13-14)
Dy leauwigen dy't joaden fan berte wiene, binne begrepen dat in persoan net wurdt rjochtfeardige troch wurken fan 'e wet, mar troch leauwen yn Jezus Kristus. (Gal 2:15) T.hy leaude yn Kristus Jezus, om rjochtfeardige te wurden troch it leauwe yn Kristus en net troch wurken fan 'e wet, want troch wurken fan' e wet sil gjinien rjochtfeardige wurde. (Gal 2:16) It soe in oertrêding wêze foar Paulus om wer op te bouwen wat hy ôfbrutsen sûnt hy stoar oan 'e wet, sadat hy soe libje foar God. (Gal 2:18-19) Hy waard krusige mei Kristus - libbet syn libben yn it fleis troch leauwe yn 'e Soan fan God. (Gal 2:20) Paulus wegere de genede fan God te annulearjen troch de wet te preekjen, want as gerjochtichheid troch de wet wie, dan stoar Kristus sûnder doel. (Gal 2:21)
De wurken preekje is de wet dwaas foar ien dy't tsjûget fan Jezus Kristus foar ús krusige. (Gal 3: 1-2) Hwent wy ûntfange de Geast net troch wurken fan 'e wet, mar troch te hearren mei leauwen. (Gal 3: 2) Sa dwaas is it, dat wy, nei't wy troch de Geast begon wiene, dan tevergeefs in middel sochten om folmakke te wurden troch it fleis. (Gal 3: 3-4) Hy dy't de Geast leveret en wûnders docht, docht dat troch te hearren mei leauwen en net troch wurken fan 'e wet. (Gal 3: 5-6) Allegear dy't fertrouwe op wurken fan 'e wet binne ûnder in flok; hwent it is skreaun, "ferflokt wêze elkenien dy't net hâldt oan alle dingen skreaun yn it Boek fan 'e Wet en doch se." (Gal 3:10) Nimmen is rjochtfeardige foar God troch de wet, mar leaver krije wy troch leauwen gerjochtichheid. (Gal 3:11) Troch de wet te hâlden wurket net yn leauwe, mar is in legalistyske libbenswize oannommen troch dejingen dy't har hâlde. (Gal 3:12) Kristus ferlosset ús fan 'e flok fan' e wet, sadat yn Kristus Jezus de segen fan Abraham nei de heidenen soe komme en dat de beloofde Geast koe wurde ûntfongen troch leauwen.
De Skrift hat alles ûnder sûnde finzen set, sadat de belofte troch leauwen yn Jezus koe wurde jûn oan dyjingen dy't leauwe. (Gal 3:22) Foardat it leauwe kaam, waarden se finzen holden ûnder de wet, finzen set oant it kommende leauwen soe wurde iepenbiere. (Gal 3:23) De wet wie in hoeder oant Kristus kaam, yn oare soe dat rjochtfeardiging komme soe troch leauwen. (Gal 3:24) Net langer ûnder in hoeder binne dejingen dy't troch leauwen yn Jezus no soannen fan God binne. (Gal 3: 25-26) Lykas in protte yn Kristus doopt hawwe Kristus oanset en wy binne allegearre ien yn him-d'r is gjin Joad noch Gryk, d'r is gjin slaaf noch frij, d'r is gjin man en frou. (Gal 3: 27-28). As wy ta Kristus hearre, binne wy de neiteam fan Abraham en binne wy de erfgenamten fan 'e belofte. (Gal 3:29) No't wy God hawwe leard en troch God bekend wurden binne, hoe kinne wy dan wer weromdraaie en nochris slaven wurde foar de swakke en weardeleaze elementêre prinsipes fan 'e wrâld? (Gal 4: 8-9) De arbeid fan it Evangeelje is tevergeefs as wy weromgeane nei it observearjen fan dagen en moannen en seizoenen en jierren. (Gal 4: 10-11) Yn betinken nommen dat it ûnderlizzende berjocht fan 'e wet wiist op in better ferbûn fan frijheid troch Kristus, yn tsjinstelling ta it ferbûn fan slavernij, is it ferrassend dat guon leauwigen wolle wêze ûnder de wet te wêzen. (Gal 4: 20-26)
Alles dat troch God makke is is goed, en neat is te fersmiten as it mei tanksizzing ûntfongen wurdt, want it wurdt hillich makke troch it wurd fan God en gebed. (1Tim 4: 4) Lit dejinge dy't itet net ferachtsje dejinge dy't him hâldt, en lit dejinge dy't him hâldt net oardielje oer dejinge dy't yt, want God hat him wolkom hjitten. (Rom 14: 1-3) Wa bisto om oardiel te fieren oer de tsjinstfeint fan in oar? It is foar syn eigen hear dat hy stiet of falt - en hy sil ophâlde wurde, want de Heare is by steat om him stean te litten. (Rom 14: 4) Lit ús dêrom gjin oardiel mear oer inoar útbringe, mar leaver beslute om nea in stroffel of hindernis in broer yn 'e wei te setten. (Rom 14:13) Ik wit en bin oertsjûge yn 'e Hear Jezus dat neat op himsels ûnrein is, mar it is ûnrein foar elkenien dy't it ûnrein fynt. (Rom 14:14) It keninkryk fan God is net in kwestje fan iten en drinken, mar fan gerjochtichheid en frede en freugde yn 'e Hillige Geast. (Rom 14:17) Wa't sa Kristus tsjinnet, is akseptabel foar God en goedkard troch minsken - Dat lit ús dan stribjen nei wat makket foar frede en foar ûnderlinge opbou. (Rom 14:18)
As jo besnijenis akseptearje, binne jo ferplicht de heule wet te hâlden en sil Christus jo gjin foardiel hawwe. (Gal 5: 2-3) Jo dy't troch de wet soene wurde rjochtfeardige binne fan 'e genede ôf fallen, ôfsnien fan Kristus. (Gal 5: 4) Want troch leauwen troch de Geast wachtsje wy gretich op ús hoop op dejinge dy't ús rjochtfeardich makket. (Gal 5: 5) Want yn Kristus Jezus telt net de besnijing noch de ûnbesnijing foar neat, mar allinich it leauwen dat wurket troch leafde. (Gal 5: 6) Sjoch út foar dyjingen dy't it fleis fermoarde, earder binne it dejingen dy't fan 'e besnijing binne dy't oanbidde troch de Geast fan God dy't gjin fertrouwen yn it fleis sette. (Fil 3: 2-3) Lit nimmen oardiel oer jo jaan oer fragen oer iten en drinken, of oangeande in festival of in nije moanne as in sabbat. (Kol 2:16) Dit binne in skaad fan 'e kommende dingen, mar de substân heart by Kristus. (Kol 2:17) Wy binne frij fan al sokke dingen, en binne net ûnder de wet. (1Kor 9: 19-20) Hoewol wy bûten de wet kinne libje, binne wy net wetteloos foar God, mar ûnder de wet fan Kristus. (1Kor 9:21) As jo wurde laat troch de Geast, binne jo net ûnder de wet. (Gal 5:18)
Galatiërs 1: 6-7 (ESV), Ik bin fernuvere dat jo sa fluch binne nei in oar evangeelje
6 Ik bin fernuvere dat jo him sa fluch ferlitte dy't jo yn 'e genede fan Kristus neamde en nei in oar evangeelje keare- 7 net dat d'r noch ien is, mar d'r binne guon dy't jo lestich falle en it evangeelje fan Kristus wolle ferdraaie.
Galatiërs 1: 14-16 (ESV), Sa ekstreem iverich wie ik foar de tradysjes fan myn heiten
14 En Ik gie foarút yn it joadendom foarby in protte fan myn eigen leeftyd ûnder myn folk, sa ekstreem iverich wie ik foar de tradysjes fan myn heiten. 15 Mar doe't hy dy't my apart hie ynsteld foardat ik berne wie, en dy't my troch syn genede neamde, 16 wie bliid om syn Soan oan my te iepenbierjen, sadat ik him koe preekje ûnder de heidenen,
Galatiërs 2: 4-6 (ESV), Glide yn om ús frijheid te spionearjen dy't wy hawwe yn Kristus Jezus
4 Dochs fanwegen falske bruorren yn it geheim brocht - dy't deryn gliden om ús frijheid te spionearjen dy't wy hawwe yn Kristus Jezus, sadat se ús yn slavernij bringe koene- 5 foar har hawwe wy sels net in momint ûndergien, sadat de wierheid fan it evangeelje foar jo kin wurde bewarre. 6 En fan dyjingen dy't ynfloedryk like te wêzen (wat se wiene makket foar my gjin ferskil; God toant gjin partydigens) -dy, sis ik, dy't ynfloedryk like te wêzen foege my neat ta.
Galatiërs 2: 11-14 (ESV), Harren gedrach wie net yn oerienstimming mei de wierheid fan it evangeelje
11 Mar doe't Cefas nei Antiochië kaam, fersette ik him tsjin syn gesicht, om't hy feroardiele stie. 12 Want foardat guon manlju fan Jakobus kamen, iet er mei de heidenen; mar doe't se kamen, luts hy werom en skiede himsels, benaud foar de besnijenisfeest. 13 En de rest fan 'e Joaden hannelen tegearre mei him skynheilich, sadat sels Barnabas troch har skynhilligens op' e dwaal lei. 14 Mar wannear Ik seach dat har gedrach net yn oerienstimming wie mei de wierheid fan it evangeelje, ik sei tsjin Cefas foar har allegearre, "As jo, hoewol jo joden, libje as in heidens en net as in joad, hoe kinne jo de heidenen twinge om te libjen lykas Joaden? "
Galatiërs 2: 15-21 (ESV), It libben dat ik no yn it fleis libje, libje ik troch leauwen yn 'e Soan fan God
15 Wy binne sels Joaden fan berte en net heidenske sûnders; 16 noch wy witte dat in persoan net wurdt rjochtfeardige troch wurken fan 'e wet, mar troch leauwen yn Jezus Kristus, sa hawwe wy ek leaud yn Kristus Jezus, om rjochtfeardige te wurden troch leauwen yn Kristus en net troch wurken fan 'e wet, om't troch wurken fan' e wet nimmen sil wurde rjochtfeardige. 17 Mar as, yn ús besykjen om rjochtfeardige te wurden yn Kristus, wy ek blike te wêzen sûnders, is Kristus dan in tsjinstfeint fan 'e sûnde? Seker net! 18 Foar as ik wer opbouwe wat ik ôfbruts, bewiis ik mysels in oertrêder te wêzen. 19 Hwent troch de wet bin ik stoarn oan 'e wet, dat ik foar God libje kin. 20 Ik bin mei Kristus krusige. It is net langer ik dy't libje, mar Kristus dy't yn my wennet. En it libben dat ik no yn it fleis libje Ik libje troch leauwen yn 'e Soan fan God, dy't fan my hâlde en himsels foar my joech. 21 Ik annulearje de genede fan God net, want as gerjochtichheid troch de wet wie, dan stoar Christus sûnder doel.
Galatiërs 3: 1-6 (ESV), As jo binne begon troch de Geast, wurde jo no folmakke troch it fleis
1 O dwaze Galatiërs! Wa hat jo betovere? It wie foar jo eagen dat Jezus Kristus yn it iepenbier waard ôfbylde as krusige. 2 Lit my jo allinich dit freegje: Hawwe jo de Geast ûntfongen troch wurken fan 'e wet as troch te hearren mei leauwen? 3 Binne jo sa dwaas? Binne jo begon troch de Geast, wurde jo no folmakke troch it fleis? 4 Hawwe jo om 'e nocht safolle dingen te lijen - as it eins om' e nocht wie? 5 Docht hy dy't jo de Geast leveret en wûnders ûnder jo docht, troch wurken fan 'e wet, as troch te hearren mei leauwen- 6 krekt lykas Abraham "God leaude, en it waard ta him rekkene as gerjochtichheid"?
Galatiërs 3: 10-14 (ESV), Allegear dy't fertrouwe op wurken fan 'e wet binne ûnder in flok
10 Foar allegearre dy't fertrouwe op wurken fan 'e wet binne ûnder in flok; hwent it is skreaun, "Ferflokt elkenien dy't net hâldt oan alle dingen skreaun yn it Boek fan 'e Wet, en docht se. " 11 No is it dúdlik dat nimmen troch de wet foar God is rjochtfeardige, want "De rjochtfeardigen sille libje troch leauwe." 12 Mar de wet is net fan leauwen, earder "dejinge dy't har docht sil troch har libje." 13 Kristus ferlosset ús fan 'e flok fan' e wet troch in flok foar ús te wurden- hwent it is skreaun, "Ferflokt is elkenien dy't oan in beam is hongen" - 14 sadat yn Kristus Jezus de segen fan Abraham nei de heidenen soe komme, sadat wy de beloofde Geast kinne ûntfange troch leauwen.
Galatiërs 3: 22-29 (ESV), No't it leauwe is kommen, binne wy net langer ûnder in hoeder
22 Mar de Skrift hat alles ûnder sûnde finzen set, sadat de belofte troch leauwen yn Jezus Kristus koe wurde jûn oan dyjingen dy't leauwe. 23 No foardat it leauwe kaam, waarden wy finzen hâlden ûnder de wet, finzen set oant it kommende leauwen soe wurde iepenbiere. 24 Dat dan wie de wet ús hoeder oant Kristus kaam, sadat wy troch it leauwe rjochtfeardige koene. 25 Mar no't it leauwe is kommen, binne wy net langer ûnder in hoeder, 26 hwent yn Christus Jezus binne jimme allegearre soannen fan God, troch it leauwe. 27 Hwent safolle fan jimme, dy't yn Kristus doopt binne, hawwe Kristus oanklaaid. 28 D'r is gjin Joad noch Gryk, d'r is gjin slaaf noch frij, d'r is gjin man en frou, hwent jimme binne allegearre ien yn Kristus Jezus. 29 En as jo fan Christus binne, dan binne jo Abrahams neiteam, erfgenamen neffens belofte.
Galatiërs 4: 8-11 (ESV), ik bin bang dat ik miskien oer jo haw wurke Om'e nocht
8 Eartiids, doe't jo God net wisten, jo waarden ferslave oan dyjingen dy't fan nature gjin goaden binne. 9 Mar no't jo God hawwe leard, of leaver troch God bekend te wurden, hoe kinne jo wer weromgean nei de swakke en weardeleaze elementêre prinsipes fan 'e wrâld, waans slaven jo noch ienris wolle wêze? 10 Jo observearje dagen en moannen en seizoenen en jierren! 11 Ik bin bang dat ik miskien tevergeefs oer jo wurke haw.
Galatiërs 4: 20-21 (ESV), Ik bin ferbjustere oer dy
20 Ik woe dat ik no by jo oanwêzich wêze koe en myn toan feroarje, want ik bin ferbjustere oer dy. 21 Fertel my, jo dy't ûnder de wet wolle wêze, harkje jo net nei de wet? 22
1 Timoteüs 4: 4-5 (ESV), Neat moat wurde ôfwiisd as it wurdt ûntfongen mei tankberens
Want alles makke troch God is goed, en neat is te ôfwizen as it wurdt ûntfongen mei tankberens, 5 hwent it wurdt hillich makke troch it wurd fan God en gebed.
Romeinen 14: 1-4 (ESV), Lit dejinge dy't ûnthâldt net oardiel jaan oer dejinge dy't yt
1 As foar dejinge dy't swak is yn it leauwe, wolkom him, mar net te rûzjen oer mieningen. 2 Ien persoan leaut dat hy alles kin ite, wylst de swakke persoan allinich griente yt. 3 Lit dejinge dy't yt, net ferachtsje dejinge dy't ûnthâldt, en lit dejinge dy't ûnthâldt net oardielje oer dejinge dy't yt, want God hat him wolkom hjitten. 4 Wa binne jo om oardiel te jaan oer de tsjinstfeint fan in oar? It is foar syn eigen master dat hy stiet of falt. En hy sil wurde stipe, om't de Heare him kin stean litte stean.
Romeinen 14: 13-18 (ESV), Ik wit en bin oertsjûge yn 'e Hear Jezus dat neat op himsels ûnrein is
13 Lit ús dêrom net langer in oardiel oer elkoar jaan, mar beslút leaver noait in stroffelstien of hinder yn 'e wei fan in broer te setten. 14 Ik wit en bin oertsjûge yn 'e Hear Jezus dat neat op himsels ûnrein is, mar it is ûnrein foar elkenien dy't it ûnrein tinkt. 15 Want as jo broer fertriet hat oer wat jo ite, rinne jo net langer fereale. Troch wat jo ite, fernielje net dejinge foar wa't Kristus stoar. 16 Dus lit net wat jo as goed beskôgje as kwea sprekke. 17 Foar it keninkryk fan God is net in kwestje fan iten en drinken, mar fan gerjochtichheid en frede en wille yn 'e Hillige Geast. 18 Wa't Christus sa tsjinnet is akseptabel foar God en goedkard troch minsken. 19 Dat litte wy dan neistribje wat makket foar frede en foar ûnderlinge opbou.
Galatiërs 5: 2-6 (ESV), Yn Kristus Jezus telt gjin besnijing noch ûnbesnijing foar neat
2 Sjoch: Ik, Paul, siz dy dat as jo de besnijing akseptearje, sil Christus jo gjin foardiel hawwe. 3 Ik tsjûgje nochris foar elke man dy't de besnijing akseptearret dat hy ferplicht is de heule wet te hâlden. 4 Jo binne skieden fan Kristus, jo wa soe wurde rjochtfeardige troch de wet; do bist fan de genede ôf fallen. 5 Hwant troch de Geast, troch leauwe, wachtsje wy sels gretich op 'e hoop op gerjochtichheid. 6 Hwent yn Kristus Jezus telt gjin bisnijing noch ûnbesnijing foar neat, mar allinich leauwe dat wurket troch leafde.
Galatiërs 5: 18 (ESV), as jo wurde laat troch de Geast, binne jo net ûnder de wet
Mar as jo wurde laat troch de Geast, binne jo net ûnder de wet
Filippiërs 3: 2-3 (ESV), Sjoch út foar dyjingen dy't it fleis ferminderje
2 Sjoch út foar de hûnen, sjoch út foar de kweade, sjoch út foar dyjingen dy't it fleis ferminkje. 3 Hwent wy binne de besnijenis, dy't oanbidde troch de Geast fan God en gloarje yn Kristus Jezus en gjin fertrouwen jouwe yn it fleis:
Kolossers 2: 16-17 (ESV), Dit binne in skaad fan 'e dingen dy't komme
16 Dêrom lit nimmen oardiel oer jo oardielje yn fragen oer iten en drinken, of oangeande in festival of in nije moanne as in sabbat. 17 Dit binne in skaad fan 'e dingen dy't komme, mar de stof heart by Kristus.
1 Korintiërs 9: 19-21 (ESV), Net ûnder de wet-ûnder de wet fan Kristus
19 Want dochs Ik bin frij fan alles, Ik haw mysels in tsjinstfeint makke foar allegear, dat ik mear fan har soe winne. 20 Foar de Joaden waard ik as joad, om Joaden te winnen. Foar dy ûnder de wet waard ik as ien ûnder de wet (al bin ik mysels net ûnder de wet) dat ik dy soe winne ûnder de wet. 21 Foar dy bûten de wet waard ik as ien bûten de wet (net bûten de wet fan God te wêzen, mar ûnder de wet fan Kristus) dat ik dy bûten de wet kin winne.
Leauwe, net de wet, makket ús rjochtfeardich
De ferjouwing fan sûnden wurdt ferkundige troch de namme fan Jezus, en troch him wurdt elkenien dy't leaut befrijd fan alles dêr't se net fan befrijd wurde koene troch de wet fan Mozes. (Hannelingen 13:38-39) Troch de mûle fan Petrus makke God in kar dat de heidenen it wurd fan it evangeelje moatte hearre en leauwe. (Hannelingen 15: 7) God, dy't it hert ken, tsjûge fan har heil, troch har de Hillige Geast te jaan lykas hy oan 'e Joaden dien hat, en hy makke gjin ûnderskied tusken heidenen en joaden, nei't hy har hert troch it leauwe skjinmakke hat. (Hannelingen 15: 8-9) D'r is gjin reden om God op 'e proef te stellen troch in jok op 'e nekke fan 'e learlingen te pleatsen dat de Joaden net kinne drage. (Hannelingen 15:10) Sawol joaden as heidenen sille wurde bewarre troch de genede fan 'e Hear Jezus. (Hannelingen 15:11). Sa leauwe wy yn Kristus Jezus, om rjochtfeardige te wurden troch it leauwe yn Kristus en net troch wurken fan 'e wet, om't troch wurken fan' e wet gjinien rjochtfeardige wurde sil. (Gal 2:16)
Wy moatte stjerre oan 'e wet, sadat wy libje kinne foar God. (Gal 2:19) As wy mei Kristus krusige binne, libje wy net mear troch it fleis, mar Kristus libbet yn ús sa't wy libje troch it leauwe yn 'e Soan fan God. (Gal 2:20) Wy moatte de genede fan God net annulearje troch te besykjen gerjochtichheid te krijen troch de wet, oars stoar Kristus sûnder doel. (Gal 2:21) Wy ûntfange de Geast troch te hearren mei leauwen, net troch wurken fan 'e wet. (Gal 3:2) It is sa dwaas, nei't wy troch de Geast perfeksjonearre binne, geane wy werom nei it perfeksjonearjen troch de wurken fan it fleis. (Gal 3:3) Hy dy't ús de Geast leveret en wûnders ûnder ús docht, docht dat troch te hearren mei leauwen, net troch de wurken fan 'e wet. (Gal 3:5) Alle dingen binne as ferlies yn ferliking mei de oertreffende wearde fan it kennen fan Kristus Jezus. (Fil 3:7) Oare dingen moatte wurde rekkene as ôffal om Kristus te winnen en te finen yn him, net hawwende gjin eigen gerjochtichheid fan ús dy't komt út 'e wet, mar dat komt troch it leauwe yn Kristus - de gerjochtichheid fan God dat hinget fan it leauwe ôf. (Fil 3:8-9)
It is dúdlik dat nimmen troch de wet foar God is rjochtfeardige, want "De rjochtfeardigen sille libje troch leauwe." (Gal 3:11) Mar de wet is net fan leauwen, earder in legalistyske manier fan libjen. (Gal 3:12) Kristus ferlosset ús fan 'e flok fan' e wet troch in flok foar ús te wurden - sadat yn Kristus Jezus de segen fan Abraham nei de heidenen soe komme, sadat wy de beloofde Geast kinne ûntfange troch leauwen. (Gal 3: 13-14) Troch de wurken fan 'e wet sil gjin minske rjochtfeardige wurde, om't troch de wet kennis fan sûnde komt. (Rom 3:20) Mar no is de gerjochtichheid fan God los fan 'e wet manifesteare, de gerjochtichheid fan God is troch leauwen yn Jezus Kristus foar allegearre dy't leauwe. (Rom 3: 21-22) D'r is gjin ûnderskie tusken Joaden en heidenen: allegear hawwe sûndige en tekoart oan 'e hearlikheid fan God, en wurde rjochtfeardige troch syn genede as in kado, troch de ferlossing dy't is yn Kristus Jezus, wa't God foardroegen as in fergoeding troch syn bloed, te ûntfangen troch leauwen. (Rom 3: 22-25)
Hannelingen 13: 38-39 (ESV), Freid fan alles wêrfan jo net koene wurde befrijd troch de wet fan Mozes
38 Lit it jim dus witte, bruorren, dat troch dizze man ferjouwing fan sûnden oan jim ferkundige wurdt, 39 en troch him is elkenien dy't leaut befrijd fan alles wêrfan jo net kinne wurde befrijd troch de wet fan Mozes.
Hannelingen 15: 7-11 (ESV), It pleatsen fan in jok op 'e nekke dy't noch ús heiten noch wy hawwe kinnen drage
7 En nei't d'r in protte debat west hie, Piter stie oerein en sei tsjin har, "Bruorren, jo witte dat God yn 'e iere dagen in kar makke hat ûnder jo, dat troch myn mûle de heidenen it wurd fan it evangeelje moatte hearre en leauwe. 8 En God, dy't it hert ken, tsjûge fan har, troch har de Hillige Geast te jaan lykas hy ús die, 9 en hy makke gjin ûnderskie tusken ús en har, nei't hy har hert hie reinige troch leauwen. 10 No Dêrom, wêrom setsto God op 'e proef troch in jok te pleatsen op' e nekke fan 'e learlingen dy't noch ús heiten noch wy hawwe kinnen drage? 11 Mar wy leauwe dat wy sille wurde rêden troch de genede fan 'e Hear Jezus, krekt lykas se sille. "
Galatiërs 2: 15-16 (ESV), Troch wurken fan 'e wet sil nimmen rjochtfeardige wurde
15 Wy binne sels Joaden fan berte en net heidenske sûnders; 16 dochs witte wy dat in persoan net wurdt rjochtfeardige troch wurken fan 'e wet, mar troch leauwen yn Jezus Kristus, sa hawwe wy ek leaud yn Kristus Jezus, om rjochtfeardige te wurden troch leauwen yn Kristus en net troch wurken fan' e wet, om't troch wurken fan 'e wet sil gjinien rjochtfeardich wêze.
Galatiërs 2: 19-21 (ESV), If gerjochtichheid wiene troch de wet, doe stoar Kristus sûnder doel
19 Foar troch de wet bin ik stoarn oan de wet, dat ik foar God libje kin. 20 Ik bin mei Kristus krusige. It is net langer ik dy't libje, mar Kristus dy't yn my wennet. En it libben dat ik no yn it fleis libje, libje ik troch leauwen yn 'e Soan fan God, dy't my leaf hie en himsels foar my joech. 21 Ik annulearje de genede fan God net, want as gerjochtichheid troch de wet wie, dan stoar Christus sûnder doel.
Galatiërs 3: 1-5 (ESV), As jo binne begon troch de Geast, wurde jo no folmakke troch it fleis
1 O dwaze Galatiërs! Wa hat jo betovere? It wie foar jo eagen dat Jezus Kristus yn it iepenbier waard ôfbylde as krusige. 2 Lit my jo allinich dit freegje: Hawwe jo de Geast ûntfongen troch wurken fan 'e wet as troch te hearren mei leauwen? 3 Binne jo sa dwaas? As jo binne begon troch de Geast, wurde jo no folmakke troch it fleis? 4 Hawwe jo om 'e nocht safolle dingen te lijen - as it eins om' e nocht wie? 5 Docht hy dy't jo de Geast leveret en wûnders ûnder jo docht, troch wurken fan 'e wet, as troch te hearren mei leauwen.
Filippiërs 3: 7-9 (ESV), Ik haw gjin eigen gerjochtichheid dy't út 'e wet komt
7 Mar hokker winst ik ek hie, ik rekkene as ferlies om 'e wille fan Kristus. 8 Yndied, ik rekkenje alles as ferlies fanwegen de oertsjûgjende wearde om Christus Jezus myn Hear te kennen. Om syn wille haw ik it ferlies fan alle dingen lein en rekkene se as jiskefet, om Christus te winnen 9 en yn him fûn wurde, gjin eigen gerjochtichheid te hawwen dy't út 'e wet komt, mar dat dat komt troch leauwen yn Kristus, de gerjochtichheid fan God dy't ôfhinklik is fan leauwen.
Galatiërs 3: 11-14 (ESV), Nimmen is rjochtfeardige foar God troch de wet
11 No is it dúdlik dat nimmen is rjochtfeardige foar God troch de wet, want "De rjochtfeardigen sille libje troch leauwe." 12 Mar de wet is net fan leauwen, earder "dejinge dy't har docht sil troch har libje." 13 Kristus ferlosset ús fan 'e flok fan' e wet troch in flok foar ús te wurden- hwent it is skreaun, "Ferflokt is elkenien dy't oan in beam is hongen" - 14 sadat yn Kristus Jezus de segen fan Abraham nei de heidenen soe komme, sadat wy de beloofde Geast kinne ûntfange troch leauwen.
Romeinen 3: 19-25 (ESV), T.de gerjochtichheid fan God is los fan 'e wet manifesteare
9 No witte wy dat wat de wet ek seit, it sprekt ta dejingen dy't ûnder de wet binne, sadat elke mûle kin wurde stoppe, en de heule wrâld foar God rekkene kin wurde. 20 Want troch wurken fan 'e wet sil gjin minske yn syn eagen rjochtfeardige wêze, om't troch de wet kennis fan sûnde komt. 21 Mar no is de gerjochtichheid fan God manifesteare los fan 'e wet, hoewol de Wet en de profeten d'rfan tsjûgje- 22 de gerjochtichheid fan God troch leauwen yn Jezus Kristus foar allegearre dy't leauwe. Want d'r is gjin ûnderskie: 23 hwent allegearre hawwe sûndige en tekoart komme oan 'e gloarje fan God, 24 en wurde rjochtfeardige troch syn genede as in kado, troch de ferlossing dy't yn Kristus Jezus is, 25 dy't God foarstelde as in ferlossing troch syn bloed, te ûntfangen troch leauwen. Dit wie om Gods gerjochtichheid te toanen, om't hy yn syn godlike ferdraachsumens eardere sûnden hie foarby.
Wichtige fersen yn Hebreeërs oer de wet (Peshitta, Lamsa -oersetting)
Hebr 7:11 - As dêrom folsleinens wie berikt troch it Levityske prysterskip wêrtroch de wet foar de minsken waard ynsteld, wat wie fierder nedich dat in oare pryster moat opstean nei de oarder fan Melchisedec? Oars soene de Skriften sein hawwe dat hy nei de oarder fan Aäron soe wêze.
Hebr 7:12 - Sûnt d'r in feroaring wie yn it prysterskip, wie d'r ek in feroaring yn 'e wet.
Hebr 7:18 - Foar de feroaring dy't plakfûn yn 'e eardere wet waard makke fanwegen syn swakke punten en om't it nutteloos wie wurden.
Hebr 7:19 - Foar de wet makke neat perfekt, mar d'r is op har plak in bettere hope kommen, wêrtroch wy tichter by God komme.
Hebr 8:7 - Foar as it earste konvenant foutleas west hie, dan hie it twadde net nedich west.
Hebr 8: 8 - Hwent hy fûn skuld by har en sei: Sjuch, de dei komt, seit de Heare, as ik sil perfekt in nij ferbûn mei it hûs fan Israel en mei it hûs fan Juda;
Hebr 8:9 - Net neffens it ferbûn dat ik makke mei har heiten deis die ik se by de hân en lei se út Egypte; en om't se net yn myn forboun bleaunen, haw ik se ôfwiisd, seit de Heare.
Hebr 8:10 - Hwent dit sil it ferbûn wêze dat ik sil meitsje mei it hûs fan Israel nei dy dagen, seit de Heare: Ik sil myn wet yn har gedachten stekke, en ik sil it op har hert skriuwe; en ik sil har God wêze en se sille myn folk wêze.
Hebr 8:13 - Hwent hy hat sprutsen fan in nij ferbûn; de earste is âld wurden, en wat âld en ferâldere is, is hast ferneatiging.
Hebr 9: 8 - Hjirmei iepenbiere de Hillige Geast dat de manier fan 'e hilligen noch net bekend makke soe wurde sa lang as de âlde tabernakel bleau.
Hebr 9:9 - Dat wie it symboal foar dy tiid, no foarby, wêryn sawol kado's as offers waarden oanbean dy't de bondichheid fan him dy't se oanbean net perfekt koe meitsje,
Hebr 9:10 - Mar dy't allinich tsjinne foar iten en drinken, en yn ferskate ablusjes dy't ordinânsjes fan it fleis binne en waarden oplein oant de tiid fan herfoarming.
Hebr 10:1 - Foar de wet hie in skaad derfan yn 'e goeie dingen, mar wie net de essinsje fan' e dingen sels; dêrom hoewol elk jier deselde offers waarden oanbean, koene se dejingen dy't se offerden net perfeksjonearje.
Hebr 10: 8 - Boppe doe't hy sei: Offeringen en offers en brânoffers en offers foar sûnden, soene jo net hawwe, dejingen dy't waarden oanbean neffens de wet;
Hebr 10: 9 - En dêrnei sei er: Sjoch, ik kom om jo wil te dwaan, o God. Sa makke hy in ein oan 'e earste om de twadde fêst te stellen.
Ekstra Resources
ebook, De wet, de sabbat en it nije ferbûn kristendom, hear. Anthony Buzzard
PDF Download: https://focusonthekingdom.org/articles_/sabbathbook.pdf?x49874
English
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaelige
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu