Kredibiliteit fan Matthew Diel 2: Tsjinstellingen fan Matthew
Kredibiliteit fan Matthew Diel 2: Tsjinstellingen fan Matthew

Kredibiliteit fan Matthew Diel 2: Tsjinstellingen fan Matthew

Tsjinstellingen fan Matthew

                 Foarbylden fan tsjinstellingen fan Matthew tsjin oare evangeelje -akkounts wurde hjirûnder levere. Folle mear ferskillen kinne wurde identifisearre, mar dizze list wurdt oanpast om de meast opfallende inkonsistinsjes op te nimmen. Oanfoljende problematyske passaazjes wurde ek gearfette nei tsjinstellingen.

Tsjinspraak # 1

Twa ferskillende genealogyen ynklusyf de heit fan Joazef en de soan fan David:

  • Yn Mattéus is Joazef de soan fan Jakob en is in neiteam fan David's soan Salomo (Matt 1: 6-16)
  • Yn Lukas is Joazef de soan fan Heli en is in neiteam fan David's soan Nathan (Lukas 2: 21-40)

Mattéus 1: 1-16

 6 en Isai, de heit fan 'e kening David.  En David wie de heit fan Salomo troch de frou fan Uriah, 7 en Salomo, de heit fan Rehabeam, en Rehabeam, de heit fan Abia, en Abia, de heit fan Asaf, 8 en Asaf, de heit fan Josafat, en Josafat, de heit fan Joram, en Joram, de heit fan Uzzia, 9 en Uzzia, de heit fan Jotham, en Jotham, de heit fan Ahaz, en Ahaz, de heit fan Hiskia, 10 en Hiskia, de heit fan Manasse, en Manasse, de heit fan Amos, en Amos, de heit fan Josia, 11 en Josia, de heit fan Jechonia en syn bruorren, op it momint fan de deportaasje nei Babel.
12 En nei de deportaasje nei Babel: Jechonia wie de heit fan Sealtiel, en Sealtiel de heit fan Serubbabel, 13 en Serubbabel, de heit fan Abiud, en Abiud de heit fan Eljakim, en Eliakim de heit fan Azor, 14 en Azor, de heit fan Sadok, en Sadok de heit fan Achim, en Achim de heit fan Eliud, 15 en Eliud de heit fan Eleazar, en Eleazar de heit fan Matthan, en Matthan de heit fan Jakob, 16 en Jacob de heit fan Joazef de man fan Maria, fan wa Jezus berne is, dy't Kristus hjit.

 

 

Lukas 2: 23-40

23 Jezus, doe't hy syn tsjinst begon, wie sawat tritich jier âld, de soan (lykas waard tocht) fan Jozef, de soan fan Heli, 24 de soan fen Mattat, de soan fen Levi, de soan fen Melchi, de soan fen Jannai, de soan fen Jozef, 25 de soan fen Mattatias, de soan fen Amos, de soan fen Nahum, de soan fen Esli, de soan fen Nagai, 26 de soan fen Maäth, de soan fen Mattathias, de soan fen Semein, de soan fen Josch, de soan fen Juda, 27 de soan fen Joanan, de soan fen Rhes, de soan fen Zerubbabel, de soan fen Seältiël, de soan fen Neri, 28 de soan fen Melchi, de soan fen Addi, de soan fen Cosam, de soan fen Elmadam, de soan fen Er, 29 de soan fen Jozua, de soan fen Eliezer, de soan fen Joarim, de soan fen Matthat, de soan fen Levi, 30 de soan fen Simeon, de soan fen Juda, de soan fen Jozef, de soan fen Jonam, de soan fen Eljakim, 31 de soan fan Melea, de soan fan Menna, de soan fan Mattatha, de soan fan Nathan, de soan fan David,

Tsjinspraak #2

Soe Jezus de troan fan David ervje?

(a) Ja. Dat sei de ingel (Lukas 1:32).

(b) Nee, om't hy in neiteam is fan Jojakim (sjoch Mattéus 1:11, 1 Kroniken 3:16). En Jojakim waard ferflokt troch God, sadat gjinien fan syn neiteam op 'e troan fan David kin sitte (Jeremia 36:30).

Lukas 1:32 (KEASBERRY XNUMX)

32 Hy sil geweldig wêze en sil de Soan fan 'e Allerheechste wurde neamd. En de Heare God sil him de troan fan syn heit David jaan,

 

 

Mattéus 1:11 (KEASBERRY XNUMX)

11 en Josia, de heit fan Jechonia en syn bruorren, op it momint fan de deportaasje nei Babel.

 

 

1 Kroniken 3: 1 

De neiteam fan Jojakim: syn soan Jekonja, syn soan Sedekia;

   

Jeremia 36:30 (BGT)

30 Dêrom seit de Heare sa oer Jojakim, de kening fan Juda: Hy sil gjinien hawwe om op 'e troan fan David te sitten, en syn dea lichem wurdt oerdeis nei de waarmte smiten en nachts de froast.

Tsjinspraak # 3

Wie it libben fan poppe Jezus bedrige yn Jeruzalem?

(a) Ja, dus flechte Jozef mei him nei Egypte en bleau dêr oant Herodes stoar (Mattéus 2: 13-23).

(b) De famylje flechte nearne. Se joegen it bern kalm oan by de Jeruzalem-timpel neffens de Joadske gewoanten en kamen werom nei Galilea (Lukas 2: 21-40).

Mattéus 2: 13-23

13 No't se [de wizen] fuort wiene, sjuch, in ingel fan 'e Heare ferskynde yn in dream oan Joazef en sei: "Gean oerein, nim it bern en syn mem, en flech nei Egypte, en bliuw dêr oant ik jo sis, want Herodes is op it punt om it bern te sykjen, om him te ferneatigjen. ” 14 En hy stie oerein en naem it bern en syn mem nachts en gie nei Egypte 15 en bleau dêr oant de dea fan Herodes. Dit wie om te foldwaan oan wat de Heare spritsen hie troch de profeet, "Ut Egypte rôp ik myn soan."
16 Doe waard Herodes, doe't hy seach dat hy waard bedrogen troch de wizen, woedend, en hy stjoerde en fermoarde alle manlike bern yn Bethlehem en yn al dy regio dy't twa jier âld of ûnder wiene, neffens de tiid dat hy hie fêststeld fan 'e wizen. 17 Doe waard folbrocht wat sprutsen waard troch de profeet Jeremia:
18 "In stim waard heard yn Rama, skriemend en lûd jammerjen, Rachel gûlde foar har bern; se wegere te treasten, om't se net mear binne. ” 19 Mar doe't Herodes stoar, sjoch, in ingel fan 'e Heare ferskynde yn in dream oan Joazef yn Egypte, 20 sizzende: "Riis op, nim it bern en syn mem en gean nei it lân Israel, want dejingen dy't it libben fan it bern sochten, binne dea." 21 En hy gyng oerein en naem it bern en syn mem en gie nei it lân Israël. 22 Mar doe't hy hearde dat Archelaus oer Judea regearde yn plak fan syn heit Herodes, wie hy bang om d'r hinne te gean, en waard warskôge yn in dream dat hy him weromluts nei it distrikt Galilea. 23 En hy gong en wenne yn in stêd mei de namme Nazareth, sadat wat troch de profeten sprutsen soe wurde folbrocht, dat hy in Nazarener soe wurde neamd.

 

 

Lukas 2: 21-40

21 En oan 'e ein fan acht dagen, doe't hy besnien waard, waard hy neamd, Jezus, de namme dy't de ingel jûn waard foardat hy yn' e heule begroeven waard. 22 En doe't de tiid kaam foar har suvering neffens de Wet fan Mozes, brochten se him nei Jeruzalem om him foar te stellen oan 'e Heare 23 (sa't it is skreaun yn 'e Wet fan' e Hear, "Elke man dy't earst de skyf iepent, wurdt hillich foar de Hear neamd") 24 en om in offer te bringen neffens wat wurdt sein yn 'e Wet fan' e Hear, "in pear tortelduven, as twa jonge dowen." 25 No wie d'r in man yn Jeruzalem, waans namme Simeon wie, en dizze man wie rjochtfeardich en from, wachte op 'e treast fan Israel, en de Hillige Geast wie oer him. 26 En it wie him iepenbiere troch de Hillige Geast dat hy de dea net soe sjen foardat hy de Kristus fan 'e Hear hie sjoen. 27 En hy kaam yn 'e Geast yn' e timpel, en doe't de âlden it bern Jezus ynbrochten, om foar him te dwaan neffens de wenst fan 'e Wet, 28 hy naam him yn syn earmen en segene God en sei:
29 "Hear, no litte jo jo tsjinstfeint yn frede gean,
neffens jo wurd; 30 hwent myn eagen hawwe jo heil sjoen 31 dat jo hawwe taret yn 'e oanwêzigens fan alle folken, 32 in ljocht foar iepenbiering foar de heidenen, en ta eare foar jo folk Israel. ”
33 En syn heit en syn mem fernuvere har oer wat oer him waard sein. 34 En Simeon seinge se en sei tsjin Maria, syn mem: "Sjoch, dit bern is beneamd foar de fal en opkomst fan in protte yn Israel, en foar in teken dat tsjin is 35 (en in swurd sil ek troch jo eigen siel trochbrekke), sadat gedachten út in protte herten kinne wurde iepenbiere.
36 En d'r wie in profetesse, Anna, de dochter fan Phanuel, út 'e stam fan Asher. Se waard yn jierren avansearre, nei't se sân jier by har man wenne hie fanôf doe't se faam wie, 37 en dan as widdo oant se fjouwerentachtich wie. Se gie net fan 'e timpel ôf, oanbidde mei fêstjen en gebed nacht en dei. 38 En op datselde oere kaam se begon God te tankjen en fan him te sprekken tsjin allegearre dy't op 'e ferlossing fan Jeruzalem wachten.
39 En doe't se alles útfierd hiene neffens de Wet fan 'e Hear, kamen se werom nei Galilea, nei har eigen stêd Nazareth. 40 En it bern groeide en waard sterk, fol mei wiisheid. En de genede fan God wie op him.

Tsjinspraak # 4

Hat Herodes tocht dat Jezus Johannes de Doper wie?

(a) Ja (Mattéus 14: 2; Markus 6:16).

(b) Nee (Lukas 9: 9)

Mattéus 14:2 (KEASBERRY XNUMX)

2 en hy sei tsjin syn tsjinstfeinten: "Dit is Johannes de Doper. Hy is opwekke út 'e deaden; dêrom wurkje dizze wûnderlike krêften yn him. ”

 

 

Markus 6:16 (HSV)

16 Mar doe't Herodes derfan hearde, sei er: "Johannes, dy't ik onthoofd haw, is opwekke."

 

 

Lukas 9: 7-9

7 No hearde Herodes de tetrarch oer alles wat der barde, en hy wie ferbjustere, om't troch guon waard sein dat Johannes út 'e deaden wie opwekke, 8 troch guon dat Elia ferskynd wie, en troch oaren dat ien fan 'e profeten fan âlds opstien wie. 9 Herodes sei: "Johannes haw ik onthoofd, mar wa is dit oer wa't ik sokke dingen hear?" En hy socht him te sjen.

Tsjinspraak # 5

Wolle Herodes Johannes de Doper deadzje?

(a) Ja (Mattéus 14: 5).

(b) Nee. It wie Herodias, de frou fan Herodes dy't him fermoardzje woe. Mar Herodes wist dat hy in rjochtfeardige man wie en hâlde him feilich (Markus 6:20). 

Mattéus 14:5 (KEASBERRY XNUMX)

5 En hoewol hy him deade woe, wie er bang foar it folk, om't se him in profeet holden.

 

 

Markus 6:20 (HSV)

20 want Herodes wie bang foar Johannes, wist dat hy in rjochtfeardige en hillige man wie, en hy hâlde him feilich. Doe't hy him hearde, wie hy bot ferbjustere, en dochs hearde hy him bliid.

Tsjinspraak # 6

Doe't Jezus Jairus moete wie de dochter fan Jaïrus al dea?

(a) Ja. Mattéus 9:18 sitearret him as sizzen: "Myn dochter is krekt ferstoarn"

(b) Nee. Mark 5:23 sitearret him as sizzen: "Myn lytse dochter is op it punt fan dea" 

Mattéus 9:18 (KEASBERRY XNUMX)

18 Wylst hy dizze dingen tsjin har sei, sjoch, in hearsker kaam yn en knielde foar him, sizzende: "Myn dochter is krekt stoarn, mar kom en lei jo hân op har, en se sil libje."

 

 

Markus 5:23 (HSV)

23 en smeekte him serieus en sei: "Myn lytse dochter is op it punt fan dea. Kom en lei jo hannen op har, sadat se goed wurde kin en libje. ”

Tsjinspraak # 7

De evangeeljes sizze dat Jezus in figebeam ferflokt. Hat de beam yn ien kear fergroeid?

(a) Ja. (Mattéus 21:19).

(b) Nee. It ferdoarde nachts (Mark 11:20). 

Mattéus 21:19 (KEASBERRY XNUMX)

19 En seach er in figebeam oan 'e kant, hy gie derhinne en fûn d'r neat op, mar allinich blêden. En hy sei dêroer: "Mei d'r noait wer in frucht fan jo komme!" En de figebeam ferdoarn yn ien kear.

 

 

Markus 11: 20-21 (ESV)

20 Doe't se moarns foarby giene, seagen se de figebeam ferdwûn nei syn woartels. 21 En Petrus ûnthâlde en sei tsjin him: "Rabbi, sjoch! De figebeam dy't jo ferflokte is ferdoarn. ”

 

 

Lukas 9:3 (KEASBERRY XNUMX)

3 En hy sei tsjin har: "Nim neat foar jo reis, gjin stêf, noch tas, noch brea, noch jild; en hawwe gjin twa tuniken.

Tsjinspraak # 8

Wa wie de tsiende learling fan Jezus yn 'e list fan tolve?

(a) Thaddaeus (Mattéus 10: 1-4; Markus 3: 13-19).

(b) Judas soan fan Jakobus is de oerienkommende namme yn it evangeelje fan Lukas (Lukas 6: 12-16).

Mattéus 10: 1-4

1 En hy rôp him syn tolve learlingen ta en joech har gesach oer ûnreine geasten, om se út te goaien en om elke sykte en alle ellinde te genêzen. 2 De nammen fan 'e tolve apostels binne dizze: earst Simon, dy't Petrus hjit, en Andrew syn broer; Jakobus, de soan fan Sebedeüs, en Johannes syn broer; 3 Philip en Bartholomew; Thomas en Matthew de belestingbeteller; James, de soan fan Alphaeus, en Thaddeus; 4 Simon de Zealot, en Judas Iskariot, dy't him ferrieden.

 

 

Markus 3: 13-19 (ESV)

13 En hy gyng op 'e berch en rôp nei him dejingen dy't er woe, en se kamen ta him. 14 En hy beneamde tolve (dy't hy ek apostels neamde), sadat se by him wêze koene en hy koe se útstjoere om te preekjen 15 en hawwe autoriteit om demoanen út te goaien. 16 Hy beneamde de tolve: Simon (oan wa hy de namme Peter joech); 17 James, de soan fan Sebedeus en John, de broer fan James (oan wa't hy de namme Boanerges joech, dat is Sons of Thunder); 18 Andrew, en Philip, en Bartholomew, en Matthew, en Thomas, en James, de soan fan Alphaeus, en Thaddeusen Simon de Zealot, 19 en Judas Iskariot, dy't him ferriede.

 

 

Lukas 6: 12-16

12 Yn dizze dagen gie hy nei de berch om te bidden, en de heule nacht gie hy troch mei gebed ta God. 13 En doe't de dei kaam, rôp hy syn learlingen en keas út har tolve, dy't er apostelen neamde: 14 Simon, dy't er Petrus neamde, en Andrew syn broer, en James en John, en Philip, en Bartholomew, 15 en Matthew, en Thomas, en James, de soan fan Alphaeus, en Simon dy't de Zealot waard neamd, 16 en Judas, de soan fan Jakobus, en Judas Iskariot, dy't in ferrieder waard.

Tsjinspraak # 9

Jezus seach in man sitten op it kantoar fan 'e belestingtsjinst en rôp him om syn learling te wêzen. Wat wie syn namme?

(a) Mattéus (Mattéus 9: 9).

(b) Levi (Markus 2:14; Lukas 5:27). 

Mattéus 9:9 (KEASBERRY XNUMX)

9 Doe't Jezus dêrwei trochgie, seach hy in man mei de namme Matthew by de belestinghok sitte, en hy sei tsjin him: "Folgje my." En hy gyng oerein en folge him.

 

 

Markus 2:14 (HSV)

14 En do't er foarby gyng, seach er Levi, de soan fan Alfeus, sitten by de belestinghok, en hy sei tsjin him: "Folgje my." En hy gyng oerein en folge him.

 

 

Lukas 5: 27-28

27 Hjirnei gie hy út en seach in belestingbeteller, Levi, sitten by de belestinghok. En hy sei tsjin him: "Folgje my." 28 En alles ferlitten, kaam er oerein en folge him.

Tsjinspraak # 10

Doe't Jezus yn Kapernaüm kaam, genêze hy de slaaf fan in centurion. Kaam de centurion persoanlik om Jezus hjirfoar te freegjen?

(a) Ja (Mattéus 8: 5).

(b) Nee. Hy stjoerde guon âldsten fan 'e Joaden en syn freonen (Lukas 7: 3, 6). 

Mattéus 8: 5-7

5 Doe't hy yn Kapernaüm wie kommen, kaam in hûndertman nei foaren, en rôp him oan, 6 "Hear, myn feint leit thús ferlamme, lijt ferskriklik." 7 En hy sei tsjin him: "Ik sil komme en him genêze."

 

 

Lukas 7: 3-6

3 Doe't de hûndertman oer Jezus hearde, stjoerde hy âldsten fan 'e Joaden nei him, frege him om te kommen en syn feint te genêzen. 4 En doe't se by Jezus kamen, smeekten se him oprjocht en seinen: "Hy is it wurdich dat jo dit foar him dogge, 5 want hy hâldt fan ús naasje, en hy is dejinge dy't ús ús synagoge hat boud. ” 6 En Jezus gie mei har. Doe't hy net fier fan it hûs wie, stjoerde de hûndertman freonen, sizzende tsjin him: "Hear, meitsje josels gjin muoite, want ik bin it net wurdich dat jo ûnder myn dak komme.

 

Tsjinspraak # 11

Doe't Jezus op wetter rûn, hoe reagearren de learlingen?

(a) Se ferearden him en seinen: 'Wier, jo binne de Soan fan God "(Mattéus 14:33).

(b) 'Se wiene folslein fernuvere, om't se net begrepen oer de broadsjes, mar har hert wie ferhurde "(Mark 6: 51-52

Mattéus 14:33 (KEASBERRY XNUMX)

33 En dy yn 'e boat oanbea him, sizzende: "Wiswier, jo binne de Soan fan God."

 

 

Markus 6: 51-52 (ESV)

51 En hy stapte mei har yn 'e boat, en de wyn stoppe. En se wiene folslein fernuvere, 52 hwent hja forstiene net oer de broadsjes, mar hjar herten waerden forheard.

Tsjinspraak # 12

Jezus ried yn Jeruzalem oer hoefolle bisten?

(a) Ien - in fol (Mark 11: 7; cf. Luke 19:35). En hja brochten it fol nei Jezus en smieten har klean derop; en hy siet derop ”

(b) Twa - in fol en in ezel (Mattéus 21: 7). Se brochten de ezel en de fol en leine har klean derop en hy siet derop " 

Markus 11:7 (HSV)

7 En hja brochten it fol nei Jezus en smieten har mantels derop, en hy siet derop.

 

 

Lukas 19: 34-35

34 En hja seine: De Heare hat it nedich. 35 En hja brochten it nei Jezus, en smieten hjar mantels op 'e fôle, en setten Jezus derop.

 

 

Mattéus 21:7 (KEASBERRY XNUMX)

7 Se brochten de ezel en it folst en diene har mantels oan, en hy siet derop.

Tsjinspraak # 13

Doe't Jezus Jeruzalem ynkaam, hat hy de timpel deselde deis skjinmakke?

(a) Ja (Mattéus 21: 12).

(b) Nee. Hy gie de timpel yn en seach om him hinne, mar om't it heul let wie die hy neat. Ynstee gie hy nei Bethanië om de nacht troch te bringen en kaam de oare moarns werom om de timpel te skjinmeitsjen (Markus 11:17). 

Mattéus 21:12 (KEASBERRY XNUMX)

12 En Jezus gyng de timpel yn en ferdreau allegearre dy't ferkochten en kochten yn 'e timpel, en hy kearde de tafels fan' e jildwikselers en de sitten fan dyjingen dy't dowen ferkochten.

 

 

Markus 11:11 (HSV)

11 En hy gyng Jeruzalem yn en gie de timpel yn. En doe't er om alles hinne seach, om't it al let wie, gie hy mei de tolve nei Bethanië.

Tsjinspraak # 14

Yn 'e evangeeljes dy't sizze dat Jezus bidde om it krús te foarkommen, hoefolle kear ferhuze hy fan syn learlingen ôf om te bidden?

(a) Trije (Mattéus 26: 36-46 en Markus 14: 32-42).

(b) ien. Gjin iepening is foar twa oare kearen oerbleaun. (Lukas 22: 39-46). 

Mattéus 26: 36-46

36 Doe gong Jezus mei har nei in plak mei de namme Getsemane, en hy sei tsjin syn learlingen: "Sitte hjir, wylst ik der oer gean en bid." 37 En hy naem Petrus en de beide soannen fan Sebedéus mei, en hy waerd bedroefd en benaud. 38 Doe sei er tsjin har: "Myn siel is tige fertrietlik, sels oant de dea; bliuw hjir, en sjoch mei my. ” 39 En in eintsje fierder foel er op syn gesicht en bea, en sei: "Myn Heit, as it mooglik is, lit dizze beker by my foarby gean; lykwols, net lykas ik wol, mar lykas jo wolle. ” 40 En hy kaam by de learlingen en fûn se sliepe. En hy sei tsjin Petrus: "Dat, soene jo net in oere mei my kinne sjen? 41 Sjoch en bid dat jo net yn ferlieding komme. De geast is wier wol, mar it fleis is swak. " 42 Nochris gie hy foar de twadde kear fuort en bea: "Myn Heit, as dit net kin foarby gean as ik it net drink, dan is jo wil dien." 43 En op 'e nij kaam er en fûn se sliepen, want har eagen wiene swier. 44 Dat hy liet se wer fuort, hy gong fuort en bea foar de tredde kear en sei deselde wurden nochris. 45 Doe kaam hy by de learlingen en sei tsjin har: "Sliepe en nim letter rêst. Sjoch, it oere is foarby, en de Minskesoan wurdt ferriede yn 'e hannen fan sûnders. 46 Riis op, lit ús gean; sjoch, myn ferrieder is by de hân. ”

 

 

Markus 14: 32-42 (ESV)

32 En hja gongen nei in plak dat Getsemane hjitte. En hy sei tsjin syn learlingen: "Sit hjir wylst ik bid." 33 En hy naam Petrus en Jakobus en Johannes mei, en begon tige benaud en ûnrêstich te wurden. 34 En hy sei tsjin har: "Myn siel is heul fertrietlik, sels oant de dea. Bliuw hjir en sjoch. ” 35 En wat fierder gean, foel hy op 'e grûn en bea dat, as it mooglik wie, it oere fan him koe foarby gean. 36 En hy sei: "Abba, Heit, alle dingen binne foar jo mooglik. Fuortsmite dizze beker fan my. Doch net wat ik wol, mar wat jo wolle. ” 37 En hy kaam en fûn se sliepe, en hy sei tsjin Petrus: "Simon, sliepe jo? Kinne jo net ien oere sjen? 38 Sjoch en bid dat jo net yn ferlieding komme. De geast is wier wol, mar it fleis is swak. " 39 En wer gie er fuort en bea, en sei deselde wurden. 40 En wer kaam er en fûn se sliepe, want har eagen wiene heul swier, en se wisten net wat hy him moast antwurdzje. 41 En hy kaam de tredde kear en sei tsjin har: "Sliepe jo noch en rêste? It is genôch; it oere is kommen. De Minskesoan wurdt ferriede yn 'e hannen fan sûnders. 42 Riis op, lit ús gean; sjoch, myn ferrieder is by de hân. ”

 

 

Lukas 22: 39-46

39 En hy kaam út en gie, lykas syn gebrûk wie, nei de Oliveberch, en de learlingen folgen him. 40 En doe't hy op it plak kaam, sei hy tsjin har: "Bid dat jo net yn ferlieding komme." 41 En hy luts fan har ôf oer in stiennen gooien, en knielde del en bea, 42 sizzende, "Heit, as jo wolle, ferwiderje dizze beker fan my. Dochs wurdt net myn wil, mar jo, dien. ” 43 En der ferskynde him in ingel út 'e himel, dy't him fersterkte. 44 En yn pine siet er earnstiger te bidden; en syn swit waard as grutte bloeddruppels dy't op 'e grûn falle. 45 En doe't hy oerein kaam fan gebed, kaam hy by de learlingen en fûn se sliepe fan fertriet, 46 en hy sei tsjin har: "Wêrom sliepe jo? Riis op en bid dat jo net yn ferlieding komme. ”

Tsjinspraak # 15

Stoar Jezus foardat it gerdyn fan 'e timpel waard skuord?

(a) Ja (Mattéus 27: 50-51; Markus 15: 37-38).

(b) Nee. Neidat it gerdyn wie skuord, doe rôp Jezus mei in lûde stim, 'Heit, yn jo hannen jou ik myn geast!' En doe't hy dit sei, sykhelle hy syn lêste (Lukas 23: 45-46). 

Mattéus 27: 50-51

50 En Jezus rôp wer mei in lûde stim en joech syn geast op. 51 En sjuch, it gerdyn fan 'e timpel waard yn twaen skuord, fan boppen nei ûnderen. En de ierde skodde, en de rotsen waarden splitst.

 

 

Markus 15: 37-38 (ESV)

37 En Jezus spruts in lûde gjalp en sykhelle syn lêste. 38 En it gerdyn fan 'e timpel waard yn twaen skuord, fan boppen nei ûnderen.

 

 

Lukas 23: 45-46

45 wylst it ljocht fan 'e sinne mislearre. En it gerdyn fan 'e timpel waard yn twaen skuord. 46 Doe rôp Jezus, mei in lûde stim, "Heit, yn jo hannen jou ik myn geast!" En doe't hy dit sei, sykhelle hy syn lêste.

Tsjinspraak # 16

Wat wie de krekte formulearring op it krús?

(a) 'Dit is Jezus, de kening fan' e Joaden '(Mattéus 27:37).

(b) 'De kening fan' e Joaden '(Mark 15:26)

(c) 'Dit is de kening fan' e Joaden '(Lukas 23:38).

Mattéus 27:37 (KEASBERRY XNUMX)

37 En oer syn holle leine se de beskuldiging tsjin him, dy't lies: "Dit is Jezus, de kening fan 'e Joaden."

 

 

Markus 15:26 (HSV)

26 En op it opskrift fan 'e beskuldiging tsjin him stie: "De kening fan' e Joaden."

 

 

Lukas 23:38 (KEASBERRY XNUMX)

38 D'r wie ek in opskrift oer him, "Dit is de kening fan 'e Joaden."

Tsjinspraak # 17

Hawwe beide kriminelen dy't krusige binne mei Kristus Jezus beledige?

(a) Ja (Matt 27:44, Mark 15:32).

(b) Nee. Ien fan har spotte mei Jezus, de oare ferdigene Jezus (Lukas 23:43). 

Mattéus 27: 41-44

41 Sa bespotten ek de hegeprysters mei de skriftgelearden en de âldsten him, sizzende: 42 “Hy rêdde oaren; hy kin himsels net rêde. Hy is de kening fan Israel; lit him no fan it krús delkomme, en wy sille yn him leauwe. 43 Hy fertrout op God; lit God him no ferlosse, as hy him winsket. Want hy sei: 'Ik bin de Soan fan God.' ” 44 En de rôvers dy't mei him krusige waarden, fergriemden him ek op deselde manier.

 

 

Markus 15:32 (HSV)

32 Lit de Kristus, de kening fan Israel, no fan it krús delkomme, dat wy kinne sjen en leauwe. ” Dejingen dy't mei him krusige waarden, hawwe him ek fernield.

 

 

Lukas 23: 39-43

39 Ien fan 'e kriminelen dy't waarden ophinge ried him oan en sei: "Binne jo net de Kristus? Bewarje josels en ús! ” 40 Mar de oare bestrafte him en sei: "Binne jo net bang foar God, om't jo ûnder deselde sin fan feroardieling steane? 41 En wy binne yndie rjochtfeardich, want wy krije de juste beleanning fan ús dieden; mar dizze man hat neat ferkeard dien." 42 En hy sei: "Jezus, tink oan my as jo yn jo keninkryk komme." 43 En hy sei tsjin him: "Wierlik, sis ik jo, hjoed sille jo by my wêze yn it paradys."

 

Tsjinspraak # 18

Op hokker tiid fan 'e dei besochten de froulju it grêf?

(a) 'Nei de moarn' (Mattéus 28: 1).

(b) 'Doe't de sinne wie opkommen' (Mark 16: 2). 

Mattéus 28:1 (KEASBERRY XNUMX)

1 No nei de sabbat, tsjin 'e moarn fan' e earste dei fan 'e wike, gongen Maria Magdalena en de oare Maria nei it grêf.

 

 

Markus 16:2 (HSV)

2 En heul betiid op 'e earste dei fan' e wike, doe't de sinne wie opkommen, gongen se nei it grêf.

Tsjinspraak # 19

Wat wie it doel wêrfoar de froulju nei it grêf giene?

(a) Om it lichem fan Jezus te salven mei krûden (Mark 16: 1; Lukas 23:55 oant 24: 1).

(b) Om it grêf te sjen. Neat oer krûden hjir (Mattéus 28: 1).

Markus 16:1 (HSV)

1 Doe't de sabbat foarby wie, kochten Maria Magdalena, Maria, de mem fan Jakobus, en Salome krûden, dat se mochten gean en him salve.

 

 

Lukas 23:55 (KEASBERRY XNUMX)

55 De froulju dy't mei him út Galilea wiene kommen, folgen en seagen it grêf en hoe't syn lichem waard lein.

 

 

Lukas 24:1 (KEASBERRY XNUMX)

1 Mar op 'e earste dei fan' e wike, yn 'e iere moarn, giene se nei it grêf, en namen de krûden dy't se hienen taret.

   

Mattéus 28:1 (KEASBERRY XNUMX)

1 No nei de sabbat, tsjin 'e moarn fan' e earste dei fan 'e wike, gongen Maria Magdalena en de oare Maria nei it grêf.

Tsjinspraak # 20

In grutte stien waard pleatst by de yngong fan it grêf. Wêr wie de stien doe't de froulju oankamen?

(a) Doe't de froulju oankamen, kaam in ingel del út 'e himel, rôle de stien fuort en petear mei de froulju. Matthew makke de froulju tsjûge fan it spektakulêre fuortrôljen fan 'e stien (Mattéus 28: 1-6).

(b) Se fûnen de stien 'fan it grêf ôfrôle' (Lukas 24: 2).

(c) Se seagen dat de stien 'werom waard rôle' (Mark 16: 4). 

Markus 16:4 (HSV)

4 En doe't se omheech seagen, seagen se dat de stien werom wie rôle - it wie heul grut.

 

 

Lukas 24:2 (KEASBERRY XNUMX)

2 En se fûnen de stien fuortrôle fan it grêf,

 

 

Mattéus 28: 1-6

1 No nei de sabbat, tsjin 'e moarn fan' e earste dei fan 'e wike, gongen Maria Magdalena en de oare Maria nei it grêf. 2 En sjuch, d'r wie in grutte ierdbeving, want in ingel fan 'e Hear daalde út' e himel en kaam en rôle de stien werom en siet derop. 3 Syn uterlik wie as bliksem, en syn klean wyt as snie. 4 En út eangst foar him trillen de bewakers en waarden se as deaden. 5 Mar de ingel sei tsjin 'e froulju, "Wês net bang, want ik wit dat jo Jezus sykje dy't krusige is. 6 Hy is hjir net, want hy is opstien, lykas hy sei. Kom, sjoch it plak wêr't hy lei.

Tsjinspraak # 21

Wannear kamen de learlingen werom nei Galilea?

(a) Fuortendaliks, om't doe't se Jezus yn Galilea seagen 'guon twivelen' (Mattéus 28:17). Dizze perioade fan ûnwissichheid moat net oanhâlde.

 (b) Nei teminsten 40 dagen. Dy jûns wiene de learlingen noch yn Jeruzalem (Lukas 24:33). Jezus ferskynde dêr foar har en sei tsjin har: 'Bliuw yn' e stêd oant jo beklaaid binne mei macht út 'e hege' (Lukas 24:49). Hy ferskynde 'fjirtich dagen' foar har (Hannelingen 1: 3), en 'joech har opdracht net út Jeruzalem te gean, mar te wachtsjen op' e belofte. . . '(Hannelingen 1: 4). 

Mattéus 28: 16-17

16 No giene de alve learlingen nei Galiléa, nei de berch dêr't Jezus har nei rjochte hie. 17 En doe't se him seagen, oanbea se him, mar guon twivelen.

 

 

Lukas 24:33,49 (KEASBERRY XNUMX)

33 En hja stiene datselde oere oerein en kamen werom nei Jeruzalem. En se fûnen de alve en dejingen dy't by har wiene gearkommen ... 49 En sjuch, ik stjoer de belofte fan myn Heit op jo. Mar bliuw yn 'e stêd oant jo beklaaid binne mei macht fan boppe. "

 

 

Hannelingen 1: 3 (ESV)

3 Hy presinteare him libben nei har lijen troch in protte bewizen, ferskynde har fjirtich dagen lang en spruts oer it keninkryk fan God.

Tsjinspraak # 22

Wat die Judas mei it bloedjild dat hy krige foar it ferrieden fan Jezus?

(a) Hy smiet alles yn 'e timpel en gie fuort. De prysters koene it bloedjild net yn 'e skatkiste fan' e timpel stekke, dus se brûkten it om in fjild te keapjen om frjemden te begraven (Mattéus 27: 5).

(b) Hy kocht in fjild (Hannelingen 1:18).

Tsjinspraak # 23

Hoe stoar Judas?

(a) Hy gie fuort en hong himsels op (Mattéus 27: 5).

(b) Hy foel holle yn it fjild dat hy kocht en barste iepen yn 't midden en al syn yngewanten sprongen út (Hannelingen 1:18). 

Mattéus 27: 3-5 

3 Doe't Judas, syn ferrieder, seach dat Jezus waard feroardiele, feroare hy fan miening en brocht de tritich sulverstikken werom nei de hegeprysters en de âldsten, 4 sizzende, "Ik haw sûndige troch ûnskuldich bloed te ferrieden." Se seinen: "Wat is dat foar ús? Sjoch der sels foar. ” 5 En smiet de sulveren stikken yn 'e timpel, hy gie fuort, en hy gie en hong himsels op.

 

 

Hannelingen 1: 18 (ESV)

18 (No krige dizze man in fjild mei de beleanning fan syn goddeleazens, en foel hy foarút, barste hy yn 't midden iepen en al syn yngewanten sprongen út.

Tsjinspraak # 24
Wêrom hjit it fjild 'Field of Blood'?

(a) Omdat de prysters it kochten mei it bloedjild (Mattéus 27: 8).

(b) Fanwegen de bloedige dea fan Judas dêre (Hannelingen 1:19).

Mattéus 27: 7-8

Dat se namen advys en kochten mei har it pottebakkerfjild as begraafplak foar frjemden. 8 Dêrom is dat fjild oant hjoed de dei it Field of Blood neamd.

 

 

Hannelingen 1: 18-20 (ESV)

18 (No krige dizze man in fjild mei de beleanning fan syn goddeleazens, en foel hy foarút, barste hy yn 't midden iepen en al syn yngewanten sprongen út. 19 En it waard bekend by alle ynwenners fan Jeruzalem, sadat it fjild yn har eigen taal Akeldama waard neamd, dat is Field of Blood.) 20 "Hwent it is skreaun yn it Boek fan Psalmen," 'Lit syn kamp wyld wurde, en lit d'r gjinien wêze om dêryn te wenjen';

Tsjinspraak # 25

Hat Johannes de Doper Jezus herkend foar syn doop?

(a) Ja (Mattéus 3: 13-14).

(b) Nee (Johannes 1:32, 33).

Mattéus 3: 13-15

13 Doe kaam Jezus fan Galiléa nei de Jordaan ta Johannes, om troch him doopt te wurden. 14 John soe him foarkommen hawwe, sizzende: "Ik moat troch jo doopt wurde, en komme jo nei my?" 15 Mar Jezus antwurde him: "Lit it no sa wêze, want sa is it passend foar ús om alle gerjochtichheid te folbringen." Doe joech er tastimming.

 

 

Jehannes 1: 32-33

32 En Johannes tsjûge: "Ik seach de Geast delkomme as in dow út 'e himel, en it bleau op him. 33 Ik sels koe him net, mar hy dy't my stjoerde om mei wetter te dopen, sei tsjin my: 'Hy op wa't jo de Geast sjogge delkomme en bliuwe, dit is hy dy't doopt mei de Hillige Geast.'

Tsjinspraak # 26

Wannear moete Maria Magdalena foar it earst de opstiene Jezus? En hoe hat se reagearre?

(a) Maria en de oare froulju moete Jezus op 'e weromreis fan har earste en ienige besyk oan it grêf. Se namen syn fuotten en oanbea him (Mattéus 28: 9).

(b) Op har twadde besyk oan it grêf moete Maria Jezus krekt bûten it grêf. Doe't se Jezus seach, herkende se him net. Se misken him as de túnman. Se tinkt noch altyd dat it lichem fan Jezus earne yn rêst leit en se easket te witten wêr't. Mar doe't Jezus har namme sei, herkende se him direkt en neamde him 'Learaar'. Jezus sei tsjin har: 'Hâld my net. . . '(Jehannes 20:11 oant 17).

Mattéus 28: 7-9

7 Gean dan fluch en fertel syn learlingen dat hy út 'e deaden is opstien, en sjuch, hy giet foar jo nei Galiléa; dêr sille jo him sjen. Sjoch, ik haw it jo ferteld. ” 8 Dat se giene fluch fan it grêf ôf mei eangst en grutte blydskip, en rûnen om syn learlingen te fertellen. 9 En sjuch, Jezus moete har en sei: "Groetnis!" En hja kamen op en namen syn fuotten beet en oanbidden him.

 

 

Jehannes 20: 11-18

11 Mar Maria stie te skriemen bûten it grêf, en wylst se skriemde, bûgde se har om yn it grêf te sjen. 12 En se seach twa ingels yn wyt, sitten wêr't it lichem fan Jezus lei, ien oan 'e holle en ien oan' e fuotten. 13 Se seinen tsjin har: "Frou, wêrom skrieme jo?" Se sei tsjin har: "Se hawwe myn Hear meinommen, en ik wit net wêr't se him lein hawwe." 14 Dat sein, draaide se har om en seach Jezus stean, mar se wist net dat it Jezus wie. 15 Jezus sei tsjin har: "Frou, wêrom skrieme jo? Wa sykje jo? ” Se stelde him foar dat hy de túnman wie, en sei tsjin him: "Mynhear, as jo him meinommen hawwe, sis my wêr't jo him lein hawwe, en ik sil him meinimme." 16 Jezus sei tsjin har: "Maria." Se draaide har om en sei tsjin him yn it Arameesk: "Rabboni!" (wat learaar betsjut). 17 Jezus sei tsjin har: 'Hâld my net oan, hwent ik bin noch net opstien nei de Heit; mar gean nei myn bruorren en siz tsjin har: Ik gean op nei myn Heit en jo Heit, nei myn God en jo God. 18 Maria Magdalena gie en kundige de learlingen oan: "Ik haw de Heare sjoen" - en dat hy dizze dingen tsjin har hie sein.

Tsjinspraak # 27

Wat wie de ynstruksje fan Jezus foar syn learlingen?

 (a) 'Sis myn bruorren om nei Galilea te gean, en dêr sille se my sjen "(Mattéus 28:10).

 (b) 'Gean nei myn bruorren en siz tsjin har: Ik gean op nei myn Heit en jo Heit, nei myn God en jo God "(Johannes 20:17).

Mattéus 28:10 (KEASBERRY XNUMX)

10 Doe sei Jezus tsjin har: "Wês net bang; gean en fertel myn bruorren om nei Galilea te gean, en dêr sille se my sjen. ”

 

 

Johannes 20:17 (ESV)

7 Jezus sei tsjin har: 'Hâld my net oan, hwent ik bin noch net opstien nei de Heit; mar gean nei myn bruorren en siz tsjin har: Ik gean op nei myn Heit en jo Heit, nei myn God en jo God. '”.

Tsjinspraak # 28

Hoefolle ingels ferskynden foar de froulju?

(a) Ien (Mattéus 28: 2, Markus 16: 1-5)

(b) Twa (Lukas 24: 1-4)

Mattéus 28:2 (KEASBERRY XNUMX)

2 En sjuch, d'r wie in grutte ierdbeving, want in ingel fan 'e Hear daalde út' e himel en kaam en rôle de stien werom en siet derop. 3

 

 

Markus 16: 1-5 (ESV)

1 Doe't de sabbat foarby wie, kochten Maria Magdalena, Maria, de mem fan Jakobus, en Salome krûden, dat se mochten gean en him salve. 2 En heul betiid op 'e earste dei fan' e wike, doe't de sinne wie opkommen, gongen se nei it grêf. 3 En se seinen tsjin elkoar: "Wa sil de stien foar ús fan 'e yngong fan it grêf rôlje?" 4 En doe't se omheech seagen, seagen se dat de stien werom wie rôle - it wie heul grut.5 En it grêf yngean, seagen se in jonge man oan 'e rjochterkant sitten, klaaid yn in wite mantel, en se waarden alarmearre.

 

 

Lukas 24: 1-4

1 Mar op 'e earste dei fan' e wike, yn 'e iere moarn, giene se nei it grêf, en namen de krûden dy't se hienen taret. 2 En se fûnen de stien fuortrôle fan it grêf, 3 mar doe't se yngiene, fûnen se it lichem fan 'e Hear Jezus net.4 Wylst se hjiroer ferstuivere wiene, sjuch, twa mannen stiene by har yn skitterjende klean. 5

Tsjinspraak # 29

Wie Johannes de Doper Elia dy't komme soe?

(a) Ja (Mattéus 11:14, 17: 10-13).

(b) Nee (Johannes 1: 19-21).

Mattéus 11: 13-14

3 Want alle profeten en de wet profetearden oant Johannes, 14 en as jo ree binne it te akseptearjen, is hy Elia dy't komt.

 

 

Mattéus 17: 10-13

10 En de learlingen fregen him: "Wêrom sizze de skriftgelearden dan dat earst Elia komme moat?" 11 Hy antwurde: 'Elia komt wol, en hy sil alle dingen herstelle. 12 Mar ik sis jo dat Elia al is kommen, en se herkenden him net, mar diene him wat se mochten. Dat ek de Minskesoan sil grif yn har hannen lije. ” 13 Doe begrepen de learlingen dat hy mei har spriek oer Johannes de Doper.

 

 

Jehannes 1: 19-21

9 En dit is it tsjûgenis fan Johannes, doe't de Joaden prysters en Leviten út Jeruzalem stjoere om him te freegjen: "Wa binne jo?" 20 Hy bekende, en ûntkende net, mar bekende: "Ik bin de Christus net." 21 En hja fregen him: "Wat dan? Binne jo Elia? ” Hy sei: "Ik bin net." "Binne jo de profeet?" En hy antwurde: "Nee."

Tsjinspraak # 30

Wêr moete Jezus Simon Petrus en Andrew foar it earst?

(a) By de see fan Galilea (Mattéus 4: 18-22).

(b) Nei alle gedachten oan 'e igge fan' e rivier de Jordaan, besleat Jezus dêrnei nei Galilea te gean (Johannes 1:43).

Mattéus 4: 18-22

18 Wylst hy troch de See fan Galilea rûn, seach hy twa bruorren, Simon (dy't Petrus hjit) en syn broer Andrew, in net yn 'e see smieten, om't se fiskers wiene. 19 En hy sei tsjin har: "Folgje my, en ik sil jimme fiskers fan minsken meitsje." 20 Fuortendaliks lieten se har netten efter en folgen him. 21 En dêrwei gie er twa oare broers, Jakobus, de soan fan Sebedeüs en Johannes syn broer, yn 'e boat mei Sebedeus, har heit, har netten reparearje, en hy rôp se. 22 Fuort giene se de boat en har heit fuort en folgen him.

 

 

Jehannes 1: 41-43

41 Hy fûn earst syn eigen broer Simon en sei tsjin him: "Wy hawwe de Messias fûn" (wat Christus betsjut). 42 Hy brocht him nei Jezus. Jezus seach him oan en sei: "Jo binne Simon, de soan fan Johannes. Jo sille Cephas wurde neamd "(wat Peter betsjuttet).
Jezus neamt Filips en Nathanael
43 De oare deis besleat Jezus om nei Galilea te gean.

Tsjinspraak # 31

Hoe kaam Simon Petrus derachter dat Jezus de Kristus wie?

(a) Troch in iepenbiering út 'e himel (Mattéus 16: 17).

(b) Syn broer Andrew fertelde him (John 1:41).

Mattéus 16: 16-17

16 Simon Petrus antwurde: "Jo binne de Kristus, de Soan fan 'e libbene God." 17 En Jezus antwirde him: "Sillich binne jo, Simon Bar-Jonah! Hwent fleis en bloed hat dit net oan jo iepenbiere, mar myn Heit dy't yn 'e himel is.

 

 

Jehannes 1: 41-42

41 Hy fûn earst syn eigen broer Simon en sei tsjin him: "Wy hawwe de Messias fûn" (wat Christus betsjut). 42 Hy brocht him nei Jezus. Jezus seach him oan en sei: "Jo binne Simon, de soan fan Johannes. Jo sille Cephas wurde neamd "(wat Peter betsjuttet).

Tsjinspraak # 32

Hat Judas Jezus tútsje?

(a) Ja (Mattéus 26: 48-50, Markus 14: 44-45).

(b) Nee. (Lukas 22: 47-54, Johannes 18: 3-5).

Mattéus 26: 48-49

48 No hie de ferrieder har in teken jûn, sizzende: "dejinge dy't ik sil tútsje is de man; gryp him. ” 49 En hy kaam fuortendaliks by Jezus en sei: "Groetnis, Rabbi!" En hy tute him

 

 

Lukas 22: 47-54

47 Wylst hy noch spruts, kaam d'r in mannichte, en de man dy't Judas neamde, ien fan 'e tolve, liedde har. Hy kaam tichteby Jezus om him te tútsjen, 48 mar Jezus sei tsjin him: "Judas, soene jo de Minskesoan mei in tút ferriede?" 49 En doe't dy om him hinne seagen wat der soe folgje, seinen se: "Hear, sille wy mei it swurd slaan?" 50 En ien fan har sloech de feint fan 'e hegepryster en snijde syn rjochterear ôf. 51 Mar Jezus sei: "Hjir net mear fan!" En hy rekke syn ear oan en genêze him. 52 Doe sei Jezus tsjin 'e hegeprysters en offisieren fan' e timpel en de âldsten, dy't tsjin him útkamen: "Binne jo útkaam as tsjin in rôver, mei swurden en stokken? 53 Doe't ik dei foar dei by jo yn 'e timpel wie, leinen jo gjin hannen op my. Mar dit is jo oere, en de krêft fan tsjuster. ” 54 Doe grepen se him en lieden him fuort, en brochten him yn 'e hûs fan' e hegepryster, en Petrus folge op ôfstân.

 

 

Jehannes 18: 3-5

3 Dat Judas, nei't er in binde soldaten en guon ofsieren fan 'e hegeprysters en de Fariseeërs oanskafte hie, gie derhinne mei lantearnen en fakkels en wapens. 4 Doe kaam Jezus, wist alles wat mei him soe barre, nei foaren en sei tsjin har: "Wa sykje jo?" 5 Se antwirden him: "Jezus fan Nazareth." Jezus sei tsjin har: "Ik bin hy." Judas, dy't him ferriede, stie by har.

Tsjinspraak # 33

Hat Jezus syn eigen krús droegen?

(a) Nee (Mattéus 27: 31-32)

(b) Ja (Johannes 19:17)

Mattéus 27: 31-32

31 En doe't se him bespot hiene, strielen se him fan 'e mantel en leinen syn eigen klean op him en liede him fuort om him te krusigjen. 32 Doe't se útgiene, fûnen se in man fan Cyrene, Simon by namme. Se twongen dizze man om syn krús te dragen.

 

 

Jehannes 19: 16-17

Dat se namen Jezus, 17 en hy gyng út, mei syn eigen krús, nei it plak neamd The Place of a Skull, dat yn it Arameesk Golgotha ​​hjit.

 

Tsjinspraak # 34

Hoe lang wie Jezus dea (yn it grêf)?

(a) 3 dagen / 3 nachten (Mattéus 12:40)

(b) "op 'e tredde dei": 3 dagen / 2 nachten (Lukas 9:22, Lukas 18:33, Lukas 24: 7, Lukas 24:46, Hannelingen 10:40, 1Kor 15: 4)

Mattéus 12:40 (KEASBERRY XNUMX)

Want krekt lykas Jona trije dagen en trije nachten yn 'e búk fan' e grutte fisk wie, sa sil de Minskesoan trije dagen en trije nachten wêze yn it hert fan 'e ierde.

 

 

Lukas 24:46 (KEASBERRY XNUMX)

en sei tsjin har: "Sa is it skreaun dat de Kristus soe lije en op 'e tredde dei út' e deaden opstean,

   

Hannelingen 10: 39-40 (ESV)

39 En wy binne tsjûgen fan alles dat hy die sawol yn it lân fan 'e Joaden as yn Jeruzalem. Se deaden him troch him oan in beam te hingjen, 40 mar God brocht him op 'e tredde dei en liet him ferskine,

 

 

1 Korintiërs 15: 3-4

3 Hwent ik haw jo as earste belang levere wat ik ek krige: dat Kristus stoar foar ús sûnden yn oerienstimming mei de Skriften, 4 dat hy waard begroeven, dat hy waard grutbrocht op 'e tredde dei yn oerienstimming mei de Skriften,

Tsjinspraak # 35

Beweide Jezus by de opstanning syn learlingen om learlingen te meitsjen fan alle folken of yn Jeruzalem te bliuwen oant se de belofte fan 'e Hillige Geast ûntfange?

(a) Jezus gebea de learlingen om te gean sûnder te sprekken oer it wachtsjen yn Jeruzalem op 'e Hillige Geast. (Mattéus 28:19)

(b) Jezus gebea de learlingen om yn 'e stêd te wachtsjen oant se mei macht beklaaid binne en te wachtsjen op' e belofte fan 'e Heit fan' e Hillige Geast (Lukas 24:49, Hannelingen 1: 4-5, Hannelingen 1: 8)

Mattéus 28: 19-20

19 Gean dêrom en meitsje learlingen fan alle folken, doop se yn 'e namme fan' e Heit en fan 'e Soan en fan' e Hillige Geast, 20 learde se alles te observearjen wat ik jo gebean haw.

 

 

Lukas 24:49 (KEASBERRY XNUMX)

49 En sjuch, ik stjoer de belofte fan myn Heit op jo. Mar bliuw yn 'e stêd oant jo beklaaid binne mei macht fan boppe. "

   

Hannelingen 1: 4-5 (ESV)

4 En wylst hy by har bleau, joech hy har opdracht net fan Jeruzalem ôf te gean, mar te wachtsjen op 'e belofte fan' e Heit, dy't, hy sei, "jo fan my hawwe heard; 5 want Johannes doopt mei wetter, mar jo sille net folle dagen fanôf no wurde doopt mei de Hillige Geast. ”

 

 

Hannelingen 1: 8 (ESV)

8 Mar jo sille krêft krije as de Hillige Geast oer jo is kommen, en jo sille myn tsjûgen wêze yn Jeruzalem en yn heule Judea en Samaria, en oant it ein fan 'e ierde.

 

Oare problematyske passaazjes yn Matthew:

Maggi binne tsjoenders as tsjoenders út Perzje. Wêrom soe God sokke mannen nei Jezus liede?

Mattéus 2: 1-2

1 No neidat Jezus berne waard yn Betlehem fan Judéa yn 'e dagen fan' e kening Herodes, sjuch, kamen wizen (Maggi) út it easten nei Jeruzalem, 2 sizzende: "Wêr is hy dy't berne is as kening fan 'e Joaden? Hwent wy seagen syn stjer doe't hy opstie en binne kommen om him te oanbidden. ”

D'r is gjin histoarysk rekord fan Herodes dy't de manlike bern yn Bethlehem fermoarde. D'r is gjin rekken yn 'e geskriften fan Josephus. Syn primêre motivaasje wie om de wreedheden fan 'e Romeinen te sketsen.

Mattéus 2: 13-16

13 No doe't se fuort wiene, sjoch, in ingel fan 'e Heare ferskynde yn in dream oan Joazef en sei: "Gean oerein, nim it bern en syn mem, en flechtsje nei Egypte, en bliuw dêr oant ik it jo sis, want Herodes is op it punt om sykje nei it bern, om him te ferneatigjen. ” 14 En hy stie oerein en naem it bern en syn mem nachts en gie nei Egypte 15 en bleau dêr oant de dea fan Herodes. Dit wie om te foldwaan oan wat de Heare spritsen hie troch de profeet, "Ut Egypte rôp ik myn soan."
16 Doe waard Herodes, doe't hy seach dat hy waard bedrogen troch de wizen, woedend, en hy stjoerde en fermoarde alle manlike bern yn Bethlehem en yn al dy regio dy't twa jier âld of ûnder wiene, neffens de tiid dat hy hie fêststeld fan 'e wizen.

[Dit mist yn 'e rekken fan Josephus]

Allinnich yn Mattéus is d'r de ferklearring dat Johannes soe hawwe foarkommen dat Jezus troch him wie doopt, wat implisearret dat Johannes him fuortendaliks herkende as de Messias. Mark en Luke misse dizze dialooch. Yn Lukas stjoert Johannes learlingen letter yn it ministearje fan Kristus om te freegjen oft Jezus dejinge is dy't komt. Yn Lukas is it bewiis fan Jezus dat hy de Messias is de tekens en wûnders dy't waarden dien yn syn ministearje.

Mattéus 10:34 (KEASBERRY XNUMX)

Mattéus 3: 13-15 13 Doe kaam Jezus fan Galiléa nei de Jordaan ta Johannes, om troch him doopt te wurden. 14 John soe him foarkommen hawwe, sizzende: "Ik moat troch jo doopt wurde, en komme jo by my? " 15 Mar Jezus antwurde him: "Lit it no sa wêze, want sa is it passend foar ús om alle gerjochtichheid te folbringen." Doe joech er tastimming.

   

Lukas 18-23 (KEASBERRY XNUMX)

18 De learlingen fan Johannes melden al dizze dingen oan him. En John, 19 rôp twa fan syn learlingen nei him, stjoerde se nei de Heare, sizzende: "Binne jo dejinge dy't komt, of sille wy nei in oar sykje?" 20 En doe't de mannen by him kamen, seinen se: 'Johannes de Doper hat ús nei jo stjoerd, sizzende: 'Binne jo dejinge dy't komt, of sille wy nei in oare sykje? '" 21 Yn dat oere genêze hy in protte minsken fan sykten en pleagen en kweade geasten, en oan in protte dy't blyn wie, joech er sicht. 22 En hy antwurde har: "Gean en fertel Johannes wat jo sjoen en heard hawwe: de blinen krije har sicht, de kreupele kuier, melaatsen wurde suvere, en de dôven hearre, de deaden wurde opwekke, de earmen hawwe goed nijs foar har preke . 23 En sillich is dejinge dy't my net belediget.

Kaam Jezus om in swurd of ferdieling te bringen? Hat Jezus geweld ferkundige? Moslims sitearje Matt 10: 34 faak.

Mattéus 10:34 (KEASBERRY XNUMX)

 "Tink net dat ik bin kommen om frede op 'e ierde te bringen. Ik bin net kommen om frede te bringen, mar in swurd.

   

Lukas 12:51 (KEASBERRY XNUMX)

51 Tinke jo dat ik bin kommen om frede op ierde te jaan? Nee, ik fertel jo, mar leaver dieling.

Dizze fersen binne allinich yn Matthew en wurde faak brûkt troch moslim -apologeten om te bewearjen dat Jezus ministearje allinich foar de Joaden wie.

Mattéus 10: 5-7

5 Dizze tolve stjoerde Jezus út, en learde har: "Gean nearne tusken de heidenen en gean gjin stêd yn fan 'e Samaritanen, 6 mar gean leaver nei de ferlerne skiep fan it hûs fan Israel. 7 En ferkundigje as jo gean, sizzende: It keninkryk fan 'e himelen is tichtby.'

   

Mattéus 15:24 (KEASBERRY XNUMX)

24 Hy antwurde: "Ik waard allinich stjoerd nei de ferlerne skiep fan it hûs fan Israel."

Matthew liket oan te jaan dat ivich libben wurdt fertsjinne troch de geboaden te hâlden en heil te learen op basis fan wurken. Judaizers (dejingen dy't leare dat kristenen de Tora moatte folgje) brûke Matthew as primêre referinsje.

Mattéus 5: 17-19

17 "Tink net dat ik bin kommen om de wet of de profeten ôf te skaffen; Ik bin net kommen om se ôf te skaffen, mar om se te ferfoljen. 18 Want wirklik, sis ik jo, oant de himel en de ierde foarby gean, net in jota, gjin punt, sil foarby gean fan 'e Wet oant alles is folbrocht. 19 Dêrom, wa't ien fan 'e minste fan dizze geboaden ûntspant en oaren leart itselde te dwaan, sil it minste wurde neamd yn it keninkryk fan' e himel, mar wa't se docht en leart, sil grut wurde neamd yn it keninkryk fan 'e himel.

 

 

Mattéus 19: 16-17

16 En sjuch, der kaam in man nei him ta, sizzende: "Meester, hokker goede died moat ik dwaan om ivich libben te hawwen?" 17 En hy sei tsjin him: "Wêrom freegje jo my oer wat goed is? D'r is mar ien dy't goed is. As jo ​​it libben soene yngean, hâld dan de geboaden. ”

Mattéus 25: 45-46

45 Dan sil hy har antwurdzje, sizzende: 'Wierlik, ik sis jo, om't jo it net dien hawwe oan ien fan' e minste fan dizze, hawwe jo it my net dien. ' 46 En dizze sille fuortgean yn ivige straf, mar de rjochtfeardigen yn it ivige libben. ”

Matthew is it ienige boek yn it nije testamint dat it ferslach hat fan 'e opkomst fan deade hilligen en har ferskining yn Jeruzalem. In protte kristlike gelearden leauwe dat dit net histoarysk is.

Mattéus 27: 51-53

51 En sjuch, it gerdyn fan 'e timpel waard yn twaen skuord, fan boppen nei ûnderen. En de ierde skodde, en de rotsen waarden splitst. 52 De grêven waarden ek iepene. En in protte lichems fan 'e hilligen dy't yn sliep wiene fallen waarden opwekke, 53 en út 'e grêven kommen nei syn opstanning giene se de hillige stêd yn en ferskynden foar in protte.

Matthew brûkt oare taal dat oare boeken fan it Nije Testamint bygelyks de term "Kingdom of Heaven" 32 kear wurdt brûkt yn Matthew, mar komt net foar yn in oar boek yn it Nije Testamint. Mark en Lukas brûke de term "Keninkryk fan God".